Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.

不足为奇的是，新发表的重要的，有说服力发现和可信的发现将会被后来的研究者质疑，并带来潜在的修改甚至驳斥。

But what we lack in speed, we make up for in endurance.

但我们的耐力优势我们在速度上的不足。

Today they argue that market prices overstate losses, because they largely reflect the temporary illiquidity of markets, not the likely extent of bad debts.

现在他们争论道市价高估损失，因为市价主要反映市场的暂时性流动性不足，而非坏账的可能范围。

Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.

此外，卫生和社会服务不足，受此影响的人过于脆弱，无法发起抗议活动，反对那些其它形式的歧视现象。

Long days of manual labor, not enough food, and crowded sleeping arrangements are the norm.

长时间的体力劳动，不足的食物以及拥挤的休息场所令其声名狼藉。

One of these deficiencies is with the vitamin B-12.

其中一项不足的营养是维他命 B-12。

So, it all started with the Europeans' humble chicken tariff.

所以，这一切都始于欧洲人对鸡肉征收的微不足道的关税。

My grandfather was a very insignificant man.

我爷爷是个很微不足道的人。

Our forces cannot — they're overstretched, they're exhausted. We just can't secure it.

因为我们的警力不足，警方已经精疲力竭。我们不能确保安全。

Which makes you wonder: What does it say about the human mind that we can find such paltry evidence to be compelling enough to convict a man?

如果在只有微不足道的证据的情况下我们就可以给一个人定罪，那么这对人类的思维来说意味着什么？

But there have been a number of brain injuries linked to former pro-football players and the NFL has been criticized for not doing enough to protect them.

但是前职业球员中有大量的人有脑损伤，并且国家橄榄球联盟因在保护球员上做的不足而饱受诟病。

Not surprisingly, police cited her for underage drinking.

不足为奇的是，警方提到她是未成年人饮酒。

We've had these two years to find our voices, to build our craft, to experiment, to be crazy, to fail and cry, to lift each other back up, and ultimately to embrace our imperfections.

两年时间 我们找到自己的心声，打造作品 反复试验，疯狂也罢，失败大哭也罢，相互扶持也罢，终于接受自己的不足之处。

And a genetic predisposition to inadequate serotonin production.

具有血液中复合胺含量不足的遗传体质倾向。

We are like diamonds in the rough and we need mentors to help knock off the rough and show the beautiful facets inside.

我们就像未经打磨的钻石，因此我们都需要良师来帮助我们磨砺掉身上的不足，展现出内里美丽的切面。

The new King gave unqualified men jobs — as a political favour.

新国王给能力不足的人工作——作为一种政治恩惠。

A factor contributing to this is the scarcity of women in management positions.

其中一个因素是管理层女性员工的不足。

Now go back to the Cretaceous Period and look at our tiny, fuzzball ancestors.

人类的眼光不足以让我们看出它有多么特别再回到寒武纪时期。

A trivial change for us that made the world of difference to him.

对我们微不足道的调整，对他却意义非凡。

We might be in a bedsit at university or wandering the streets of the city at night on our own—when it occurs to us, with full force, how negligible a thing we are in the wider scheme.

我们可能正在大学宿舍里睡觉，或者晚上一个人在街上闲逛，然后突然意识到，在这个更加广阔的宇宙中我们是多么的微不足道。