Intermittent is used to describe something that is not continuous or steady.

" 间" 用描述不连续或不稳定事物。

Even if you don't list the gaps on your CV you might be asked about inconsistencies in your work history and they need valid explanations.

即使你没有在简历中列出工作空窗期，你可能会被问到工作经历中不连续地方，而他们需要合理解释。

These two weren't the only ones to win an award two years in a row.

不只有这两位连续两年获奖。

He says it's unlikely to have such an accidental incursion two times in a row.

他表示，不可能连续两次发生意外入侵领空情况。

Those at highest risk can take medicine, but Vanderbilt University researcher Timothy Stirling says not everyone follows through with the treatment, which is a daily dose of isoniazid for nine months.

然而，据范德堡大学研究者蒂莫西称，这些高危人可通过吃药避免风险，但是有些人不愿意在连续9个月时间里每天服用异烟肼（抗结核药）。

I now came to realize why most of his stories were coming from the past and not necessarily present continuous, but it was always referring to the past.

我现在明白了为什么他大部分故事都自过去，而不定是现在连续，但它总是指是过去。

But you don't have to stay awake for multiple days to experience detriments from sleep, as Neuroscientist Matthew Walker will tell you.

但你不需要连续几天不睡觉才能体验到缺乏睡眠危害，就像神经科学家 Matthew Walker 说。

This was the first time in a long time where I didn't touch my laptop for a few days in a row.

这是我很久以次连续几天不碰笔记本电脑。

The chair is neither durable nor continuous, and its reality is limited to the recognition which you give it as an object.

椅子既不持久，也不连续，它实相仅限于你对它作为个物体认可。

So, yes, I said I couldn't possibly come to Ann Arbor two weeks in a row that just felt overwhelming.

所以，是，我说我不可能连续两周安娜堡（密根大学所在地），因为我觉得太频繁了。

Often he could work for no more than twenty minutes at a stretch, sometimes not that.

他常常只能连续工作不超过二十分钟，有时甚至更短。

No, we're in our third week.

不，我们连续做了三周了。

And these steps don't need to be taken continuously.

而且这些步骤不需要连续进行。

Planck’s law says that electromagnetic energy takes the form of tiny, discrete packets, called quanta.

普朗克定律指出，电磁能量以微小、不连续包形式存在，称为量子。

What that means is it is indiscrete units.

这意味着它是不连续单位。

I can go weeks without getting into a car or going on public transport.

我可以连续数周不开车，也不乘坐公共交通工具。

We don't do the 10 Hail Marys or whatever, right?

我们不做那种连续念十遍《万福玛丽亚》之类吧？

Even a bad team, you don't beat them back to back.

即便是支弱队，你也不可能连续两场都击败他们。

Because there's something, they can't be doing marketing stuff for three hours.

因为有些事情，他们不可能连续三个小时都在做营销工作。

And suddenly, we were persuaded that you can't go 10 minutes without being thirsty.

突然之间，我们被说服了，认为你不可能连续十分钟不感到口渴。