I rather wished, than believed him to be sincere; but at any rate, was perfectly ready to accede to his proposal. I knew that Mr. Wickham ought not to be a clergyman.

与其说，我信他这些话靠得住，不如说，我但愿他这些话靠得住。不过，我无论如何还是愿意答应他的要求。我知道韦翰先生不适宜当牧师。

The nation's government says this can happen when tiny particles of pollution scatter the sunlight during the day, and it's not a good idea to be outside in it as air quality monitors say it can cause serious health problems.

印度尼西亚政府表示，当微小的污染颗粒物在白天散射太阳光时，就会发生这种情况，根质量检测，这种情况不适宜待在室外，会造成严重的健康问题。

While inhospitable now, billions of years ago, the landscape of this dusty rock was similar to that of Earth, but somewhere along the way, it became a red wasteland.

虽然现在不适宜居住，但数百万年前，这个星球上四处尘埃、石砾遍布的地貌与地球上的地貌似，但其间，它又变成了一片红色的荒原。

And you were wrong, I'm afraid! Hypokrites was a technical term for a stage actor and was not considered an appropriate role for a public figure.

你选错了，很遗憾！Hypokrite是用于指舞台演员的专业术语，不适宜用于公众人物身上。

So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.

因此可草通过释放毒素来直接污染邻居，通过制造不适宜生存的土壤来间接污染邻居。

But Venus is not habitable, at least not at its surface.

但是金星并不适宜生命存在，至少在它的表面是这样。

And it's not even clear if life would exist on the Earth.

显然地球将不适宜生命。

In general, that type of soil is also pretty hard for plants to grow in.

一般来说，这类土壤当不适宜植物的生长。

I don't wear in modest clothes so boys will like me.

我不会穿不适宜的衣服来博取男孩们的欢心.

Observers say it shows how climate change is making more places unlivable.

观察人士表示，这表明候变化正在使更多的地方不适宜居住。

Extremophiles have specially adapted to living environments that are inhospitable to most forms of life.

极端微生物特别适应了大多数生命形式都不适宜的生存环境。

It seems inhospitable in a lot of different ways, but is that true?

那里似乎在很多方面都不适宜居住，但这是真的吗？

That's it? You're not gonna make some dumb joke or some inappropriate comment? No.

就这样了? 你不说几个冷笑话或者不适宜的评论? 不了。

There are a few situations where it may not be good.

在某些情况下，诚实可并不适宜。

" Oh, no, not really. This isn't the place to talk about it."

“哦，不，并没有。这个问题不适宜在此地讨论。”

It would've made the planet uninhabitable for both of you.

它原本会令这里不适宜你们两个居住。

If Mars turns out to be more inhospitable that we imagined, scientists will have to think hard and long about a Plan B.

如果事实证明火星比我们想象的更不适宜居住，科学家们将不得不为另一个方案而绞尽脑汁。

This seemed to support what had become a near consensus among experts at the time: That this rainforest was too inhospitable to support large, complex societies.

这片雨林太不适宜居住了，无法支撑起庞大而复杂的社会。

Critics say the visit would be inappropriate, partly because it will be seen as a U.S. apology for the bombings, and veterans groups say Japan should apologize for its conduct in the war and treatment of American prisoners.

而批评人士表示此次访问并不适宜, 因为这将被视为美国就投下原子弹一事道歉, 而且退伍军人组织表示日本应就战时的罪行及对待美国战俘的行为道歉。

But the presence of the mosquitoes makes the tundra this time of the year one of the most inhospitable places on the planet and the herd must keep moving in search of respite.

但是蚊子的出现却把此时的苔原变成了地球上最不适宜居住的地方，而驯鹿群也不得不继续前行寻找栖息之地。