Alan Smith will substitute for Sue Kennedy, who unfortunately is unwell.

艾伦·史密斯将代替不巧身体不适的苏·肯尼迪。

For the same reason, he placed the chairs close to each other and raised the temperature to a slightly uncomfortable level.

出于同样的原因，他缩小了观众席的座位之间的距离，把温度调高到了会让人感到稍微不适的水平。

Tell your doctor you're experiencing 'flu-like symptoms', and they'll know exactly what you mean: coughing, fever, head and muscle aches, fatigue, and well, just general " malaise" , which kind of means just feeling really bad.

告诉你的医生你正在经历“流感症状”，他们就会明白你的意思：，烧，头和肌肉疼痛，疲劳，这即代表了般的“不适”，意思是感觉真的很糟糕。

The decision announced by President Joe Biden yesterday does not apply to Europe.

乔·拜登总统昨日宣布的决议不适用于欧洲。

I still can't believe this. My uterus is an inhospitable environment?

我还是无法信 我的子宫是不适着床的环境？

Now, I know the phrase 'pains is taken' probably just horrified every English major here.

现在，我知道" pains is taken（费苦心）" 这说法，可能会让每个英语专业的感到不适。

And I feel like there's an uncomfortable tension in the room right now because I should not have worn this dress.

现在，我在这个房间内感到人不适的紧张感，因为我不该穿这条裙子。

And it's not just the panic you are feeling, but that feeling of nausea and physical distress when, fight or flight response kicks in.

而且不只是你恐慌的感觉, 而且这恶心及身体不适的感觉, 应激反应就会到来。

We’ve all felt that stomach-churning mix of yearning and ambition that Gatsby feels as he stares out at that green light across the harbor.

当他盯着海港的绿灯时，我们都感受到盖茨比怀缅过去，同时野心勃勃的不适感。

As we all know, cultural or individual differences in personal bubble diameters are all too often the cause of discomfort.

众所周知，个人空间直径上的文化或个人差异往往是引起不适的原因。

Consider the experiment done by researchers at the University of Michigan. They injected volunteers with a saline solution in their jaw muscles, simulating TMJ. If you have TMJ, a jaw condition brought on by stress, you know it hurts.

想想密歇根大学的研究人员做的这个实验吧。他们给志愿者的下颌肌肉中注射了盐溶液，以模拟颞下颌关节紊乱。如果你有颞下颌关节紊乱——由压力引 起的下颌不适，你懂得，就会疼。

So I'm going to give her a sedative, which will ease her discomfort. And then I'll remove the tube.

那么，我要给她点镇静剂，这可以缓解她的不适。然后就可以撤掉呼吸机了。

You know it's not really my responsibility to help lead you through your own discomfort on how I make you feel.

你知道我没有义务去处理你的情绪，那些因为我的表达而产生的不适感。

The change in people's behavior, language styles, and even being with relatives and fellow villagers may create a sense of discomfort and a desire to push back.

人们行为的改变，语言风格的变化，甚至与亲戚和同乡处的变化都可能引起不适和反感的欲望。

That could be another reason why you're feeling this way.

这可能就是你感觉不适的另个原因。

The resulting clash of expectations, they thought, might be where the unease was coming from.

他们认为这预期所产生的冲突可能就是不适感的来源。

And when they do, they cause itching and great discomfort.

当它们进入皮肤后，会引起瘙痒，带来极大的不适感。

This agreement does not apply to all professional soccer players in America.

该项协议并不适用于美国所有的职业足球运动员。

They are the ones who first spot the signs that a goat is unwell.

她们是最先现山羊不适迹象的人。

And when you trust yourself to face discomfort, everything else in life becomes easier.

当你信自己能够直面不适，生活中的其他切都会变得迎刃而解。