He left Pimco in 2014 after falling out with the firm and has struggled to repeat his success.

2014年，他与太平洋投资管理公司(Pimco)闹不和后离开了公司，他一直努力试图重现自己个人成就。

But beware: Attempting to recreate the magic of pumpkin spice in the average kitchen isn't always as easy as pie.

试图在普通厨房里重现南瓜香料魔法，并不总是像做馅饼一样容易。

If saving what's left of the Terracotta Warriors' colors seems hard, reconstructing what they originally looked like seems next to impossible.

如果保留兵马俑色彩这么困难，那么要重现它最初原貌简直不可能。

Inequalities in one generation are often reproduced in the next generation.

一代人不平等往往会在下一代重现。

As Ms Lobel says, AI need not merely reproduce or entrench old biases.

正如洛贝尔所说，人工智能不需要仅仅重现或巩固已有偏见。

And I watched so many movies that had recreated live performances, and you can really smell when it's not working.

我看了很多重现现场表演电，当它不工作时你真可以闻到气味。

And then the fourth thing that you're looking for is to see if this person can recreate the events of what actually happened out of sequential order.

然后，您要寻找第四件事是查看此人是否可以不按顺序重现实际发生事件。

The US class system tends to reproduce existing class inequalities, because the advantages that you start with have an incredibly powerful impact on where you can end up.

美国阶制度倾向于重现现有阶不平等，因为你开始时优势对你结局有着难以置信响。

Though the costumes in the show do not necessarily recreate fashions for exact years, the ones seen in the first two seasons look closer to the earlier 1950s.

尽管节目服装不一定会重现确切年份时尚，但，前两季看到服装看起来更接近 1950 年代早期。

If we don't leave on October 31st, then the scores you've seen for the Brexit Party today will be repeated in a general election, and we are getting ready for it.

如果我们不在10月31日离开，那么你今天看到脱欧党取得票数也会在选重现，我们正在为此做准备。

You have nothing to explore, you have nothing to create new to add to the character so to recreate that idea that they have of that person is just not possible.

你没有什么可以探索，你没有要创造什么新东西来添加到角色，所以重现他们对那个人了解是不可能。

And so inaccurate, wild speculations aside about what that means  for all life, where all life is heading, a real scientific question remains, which is why does it  keep reappearing?

LULU: 所以除了不准确、疯狂猜测, 关于这对所有生命意味着什么, 所有生命将走向何方, 一个真正科学问题仍然存在, 那就是为什么它不断重现?

The idea that the size of these nanoparticles could alter their properties was predicted nearly a century ago, but at the time it seemed impossible to reproduce that effect in the real world.

近一个世纪前就有人预测这些纳米颗粒尺寸可以改变其特性，但当时似乎不可能在现实世界重现这种效果。

How much of the incompleteness of his situation was referable to her father, through the painful anxiety to avoid reviving old associations of France in his mind, he did not discuss with himself.

他处境不完整有多少与她父亲有关，通过痛苦焦虑来避免在脑海重现对法国旧联想，他没有与自己讨论。

One possibility is that these traits are lost and then simply reappear, in much the same way that similar structures can independently arise in unrelated species, such as the dorsal fins of sharks and killer whales.

一个可能性就是这些特征失去了，然后又重现了，和相似结构可以独立出现于不相关物种方式几乎相同，比如鲨鱼和虎鲸背鳍。