It doesn't matter what nationality, creed, race, religion.

国籍、信仰、种族、宗教都重要。

But it is not important, James, it doesn't change anything.

但重要，詹姆，能改变什么。

This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.

也解释了为什么近年来邮政署屡次试图改革立法，却都以失败而告终，使邮政署到了延迟至关重要的现代化进程就无法支付账单的地步。

Ignore what is unimportant and write in phrases, not complete sentences.

忽略重要的信息，用短语书写，而完整的句子。

Well, Sir, if you are looking for quality and safety then look no further! Three inches of reinforced steel protect your daughter from short range missile attacks.

好的先生，如果你想要的高质量和安全，外观重要的话，三英寸的钢筋铁壁可以保护你女儿免受导弹袭击的伤害。

A low wage for elementary school teachers, however, doesn't mean elementary education isn't important.

然而，小学教师的低工资意味着小学教育重要。

It reminds me that nothing matters, nothing matters ever.

它会提醒我，什么都重要，永远都重要。

They should have the same width, not that the width matters that much.

两边应该一样宽 过宽度倒重要。

" Whether the volunteers liked the flower scent or not didn't matter, " Hirsch says. " Some reported that they hated the smell. But they still were more likely to buy the shoes in the scented room."

“志愿者欢还欢花香都重要。一些人说他们讨厌个气味。但他们反而会在有花香的店里买鞋。”

So...But anyway that's all ancient history, doesn't really matter anymore.

过些都已经成为历史，都重要了。

But we've talked about her quite enough; she was an entirely unimportant person.

但咱们谈论她已经够多的了，她实在个一点也重要的角色。

It was no small sum for a little boy to give cheerfully.

只要能够高高兴兴地施与，对一个小男孩来说，钱多钱少都重要。

Police caught the burglars and, at the time, the incident did not seem very important.

警方抓到了窃贼，当时，起事件似乎十分重要。

Don't worry about the matter. It's of no consequence to you.

别担心件事，它对你重要。

Be careful not to give valuable space to insignificant achievements.

注意要留宝贵的空间给重要的成就。

Order is zero tolerance on petty crime, for example.

命令对于哪怕重要的犯罪都会放过。

The government says the reform is vital to ensure the pension system doesn't go bust.

政府表示，项改革对于确保养老金系统破产至关重要。

It feels important at that moment, but it's not really important.

也许你当下觉得很重要，但它事实上重要。

This is not important -- although, details are important.

其实都重要—— 当然，细节非常重要。

Whether an author intended a symbolic resonance to exist in her book is irrelevant.

作者有没有意识把象征放在书中太重要。