Professor Lin was accused of using coarse language in class and was later fired.

林举发在课堂上使用雅的言词，所以后来炒鱿鱼了。

Make sure it doesn't slip, pinch, or create unattractive lumps anywhere when you sit, bend, or move your arms.

确保管你是坐下还是弯腰，或是活动手臂，礼服会滑脱，夹疼你，或是在身上形成雅的隆起。

After solving that problem, the parents tackled another: the little boy had the unholy habit of wetting his bed.

紧接着，这对夫妇又纠正了小男孩另一个雅的毛病：尿床。

Still, Ian had found a way to forgive Susan her occasional lack of grace.

伊恩还是原谅了苏珊偶尔的雅。

She felt that it was indecent to peer into that struggle.

她觉得窥视这场斗争是雅的。

Nothing could have been more indecent.

没有比这雅的了。

She was as scarlet as if he had put the thing most indelicately.

她是猩红的，仿佛他把东西放在最雅的地方。

This ungallant statement sent her flying to the mirror to see if she really did look twenty-eight instead of eighteen.

这种雅的说法逼得她赶快跑到镜子前去照照，究竟自己是是像个二十八岁的人了。

Look at that couple over there. What they're doing is indecent!

耐莉：看看那边那对夫妇。他们的所作所为是雅的！

A very light blonde with a high color and indecently large baby-blue eyes.

一个非常浅的金发女郎， 有着高肤色和雅的淡蓝色大眼睛。

His head with the hat off had the indecent look of heads that are seldom without hats.

他脱下帽子的脑袋有一种很少戴帽子的脑袋雅的样子。

I could proceed still further, till I animadverted on some still more indelicate customs, which men never fall into.

我可以进一步，直到我对一雅的习俗提出异议，而这习俗是人们永远会陷入的。

Why should she be so worried? Nobody had heard that the Louisiana troops were in Pennsylvania.

她这样出来公开露面是很雅观的，她为什么这样担忧呀？没有人听说过路易斯安那的军队也到了宾夕法尼亚嘛。

Can I just ask one really just a blatant one, get it outta the way? - Of course.

我第一个问题能能问一个很雅、有冒犯的问题？- 问吧。

Lady Bracknell. Mr. Worthing! Rise, sir, from this semi-recumbent posture. It is most indecorous.

布拉克内尔夫人。沃辛先生！站起来，先生，从这种半卧姿势。这是最雅观的。

It was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.

这是一个雅的陷阱， 明显而粗俗，机器的噪音有一种可怕的机械丑陋， 敲打着大脑。

Like you telling me not to bite my nails because it's a disgusting habit… and then I see you doing it later the same day.

就像你告诉我要咬指甲，说它是很雅的习惯，然后就在同一天我看到你也在咬。

The shameful indolence of many married women, and others a little advanced in life, frequently leads them to sin against delicacy.

许多已婚妇女和其他稍稍上了年纪的妇女可耻的放荡羁， 常常使她们犯下雅观的罪。

Because the world, I mean — especially the world of entertainment and sports, politics — these all have big pockets of indecency.

因为这个世界，我的意思是——尤其是娱乐、体育、政治的世界——这都有大量的雅行为。

He looked away from the sight of her tears as though they were indecent, but he could not pretend not to hear her.

他避开了她的目光，去看她的眼泪，似乎觉得那是雅观的，但他能假装没有听见她的话。