Like you telling me not to bite my nails because it's a disgusting habit… and then I see you doing it later the same day.

就像你告诉我要咬指甲，说它是很雅习惯，然后就在同一天我看到你也在咬。

Professor Lin was accused of using coarse language in class and was later fired.

林教授被举发在课堂上使用雅言词，所以后来被炒鱿鱼了。

Still, Ian had found a way to forgive Susan her occasional lack of grace.

伊恩还是原谅了苏珊偶雅。

The former high-profile BBC News presenter, Hugh Edwards, has been given a six-month suspended prison sentence at a court in London after admitting having indecent images of children as young as seven years old.

英国广播公司前新闻主持人休·爱德华兹在承认持有 7 岁儿童雅照片后，被伦敦一家法院判处 6 个月监禁缓刑。

He did not usually lie in bed reading his textbooks; that sort of behavior, as Ron rightly said, was indecent in anybody except Hermione, who was simply weird that way.

平常他是躺在床上看课本，罗恩说得对，除了赫敏，这种行为放在任何人身上都是雅观，赫敏那么做只是显得有些怪异已。

It was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.

这是一个雅陷阱， 明显粗俗，机器噪音有一种可怕机械丑陋， 敲打着大脑。

He looked away from the sight of her tears as though they were indecent, but he could not pretend not to hear her.

他避开了目光，去看眼泪，似乎觉得那是雅观，但他能假装没有听话。

This ungallant statement sent her flying to the mirror to see if she really did look twenty-eight instead of eighteen.

这种雅说法逼得赶快跑到镜子前去照照，究竟自己是是像个二十八岁人了。

After solving that problem, the parents tackled another: the little boy had the unholy habit of wetting his bed.

紧接着，这对夫妇又纠正了小男孩另一个雅毛病：尿床。

Make sure it doesn't slip, pinch, or create unattractive lumps anywhere when you sit, bend, or move your arms.

确保管你是坐下还是弯腰，或是活动手臂，礼服会滑脱，夹疼你，或是在身上形成雅隆起。

Can I just ask one really just a blatant one, get it outta the way? - Of course.

我第一个问题能能问一个很雅、有些冒犯问题？- 问吧。

Why should she be so worried? Nobody had heard that the Louisiana troops were in Pennsylvania.

这样出来公开露面是很雅观，为什么这样担忧呀？没有人听说过路易斯安那军队也到了宾夕法尼亚嘛。

And we're like, well, no, because in America, that's a naughty word.

我们就会说，，行，因为在美国，那是个雅词。我们可以做得更好。

She felt that it was indecent to peer into that struggle.

觉得窥视这场斗争是雅。

You know, like he says a naughty word in anger.

你知道，就像他在生气时说了个雅词。

But it's it's not it's not an obscene idea.

但这并非一个雅念头。

This determination, however, perfectly consistent with his former advice, he calls INDELICATE, and earnestly persuades his daughters to conceal it, though it may govern their conduct: as if it were indelicate to have the common appetites of human nature.

然，这种决心与他以前建议完全一致，他称之为雅，并恳切地说服他女儿们隐瞒它，尽管它可能会支配们行为：就好像拥有人类本性共同胃口是雅。

Josephus claims one of the soldiers, and I quote, pulled back his garment, and cowering down after an indecent manner, turned his breech to the Jews, and spake such words as you might expect upon such a posture.

约瑟夫斯声称其中一个士兵，我引用他说法， 拉起自己衣服，以一种雅方式蹲下，将屁股对着犹太人， 并说了一些你们可以预料到在这种姿势下会说话。

" But just now he talked of me in a manner quite indecent Should I have deceived Coquebert I certainly would not have done it with the vicar, out of regard for his profession and his age" .

“但刚才他以一种相当雅方式谈论我， 如果我欺骗了 Coquebert， 考虑到他职业和年龄， 我当然会对牧师这样做” 。

Something that is indecent is usually something that is very sexually explicit or that talks about or shows sex in a way that people find offensive, that makes people uncomfortable and is considered unacceptable socially.

雅事物通常指那些极其露骨地涉及性内容，或以令人反感方式谈论、展示性，从让人感到适，并被社会视为可接受事物。