I tried to get a reduced fare ticket, but I didn't fare very well.

我试图买张折价票，可惜情进行得不顺利。

They realise that things don't always go right for the supplier either. But the most satisfactory thing to do is to offer a refund.

他们意应方也不可能顺利。但最令人满意的做法是退款。

The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.

虽然工业革命对于反科技者而言并不顺利，因为机械织布机取代了他们的工作，但工业革命最终提高了人们的生活水平，相比其淘汰的工作而言，它创造了更多的就业机会。

Oh dear Anna. Things aren't going well.

亲爱的安娜，情并不顺利。

If something doesn't go well, you just smile and carry on.

如果情进展不顺利，你只需要微笑着继续进行下去。

If you get off on the wrong foot, you start something new in a bad way.

如果你“一开始就不顺利”，表示你以一种糟糕的方式开始某件。

Oh, it didn't go well, old boy? Did Gwendolen refuse you?

哦，不顺利吗，老伙计？格温德林拒绝了你吗？

When things don't go well, he's unhappy and full of worry.

当情不顺利，他会不开心，充满担忧。

Next, what happens when a conversation drags? It does not move smoothly.

谈话拖拖会发生什么呢？会进展的很不顺利。

How can you have a bad day?

怎么会过得不顺利呢？

Are you having any luck finding a gift?

你找礼物顺不顺利？

Not well. It's difficult to find the perfect partner.

不顺利。找理想伴侣太难了。

I hope Pete is not doing well.

我希望皮特进展得不顺利。

“James, what's wrong? ” the friend asked. “Is it the work? ”

“詹姆斯，出什么了？”朋友问道，“是工作不顺利吗？”

The process to get compensation can be bureaucratic, slow and frustrating which is why most people don't file for compensation to date.

获得赔偿的过程可能并不顺利，缓慢且令人沮丧，所以大多数人目前为止还没申请赔偿。

If you're off to a rough one, keep going.

如果你们开始得不顺利，继续前进。

I checked in with her and she expressed to me that some things in her life didn't quite seem to work out, including her relationships.

我关心了一下她，她告诉我她人生中有些就是不顺利，包括她的感情生活。

But according to The National Retail Federation, 80% of shopping still happens in store, giving Primark an edge over its digital only competitors, even so, its in-store shopping model got off to a rocky start in the US.

但根据美国零售联合会（National Retail Federation）的数据，80% 的购物仍然是在实体店进行的，这让 Primark 相对于只从数字业务的竞争对手有了优势，即便如此，它的实体店购物模式在美国起步并不顺利。

But his journey back to me was not smooth, was it, Wormtail?

但他回我身边的经过并不顺利，是不是，虫尾巴？

Using a travel agent may seem outdated, but they're good to have on your side if something goes wrong. Plus, they sometimes have access to deals that you don't.

使用旅行社看上去可能过了，但是如果中途有什么不顺利的话，旅行社大有帮助。此外，他们有可以得你不能得 的优惠。