Actually, we can use the British slang to express it, that is: hard cheese.
(cheese,虽“乳酪、奶酪”的意思,但它源于波斯语“chiz 事情、东西”) 示不顺利、倒霉。
All her attempts to find a better job were unsuccessful; it seemed that the dice were loaded against her.
她想找个好点的工作, 可一切的没成功。她总不顺利。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The operation, it did not go well and he got worse.
手术并,他的况越来越糟。
I would never have been that smooth.
我可能那么上手的。
Oh, God, this is not going well. - No, you're doing fine. Really.
喔,天啊,真是行的 -,你做的很好,真的。
People's entire lives will be built around their characters and their stories, particularly if things get really bad.
人们的整个人生将围绕着 他们的角色和故形成,尤其是在人生 那么的时候。
I've been struggling a lot this year and this is so difficult to stay motivated when everything goes down.
今年我一在挣扎,当一切都的时候,我很难保持前的动力。
Of course, that comes with the agonies of defeat, as well, when things don't work, but I don't have hobbies.
当然,当的时候,这也伴随着失败的痛苦,但我没有爱好。
You are asking for the reason why something is not going well, perhaps.
也许您是在问展的原因。
And that explains a lot of the things that aren't going right.
这也解释了很多的。
If things go badly our end could come suddenly.
如果展,我们的结局可能会突然到来。
The collector had nothing particular going wrong in his life at this moment.
目前这位收藏家的生活并没有什么特别的。
Watching his mother's success built Branson's admiration for entrepreneurs, and gave him an option for when school just wasn't working out.
看到母亲的成功,布兰森对企业家产生了钦佩之,这也让他在上学的时候有了一个选择。
Let's get cookin'. Gaby struggled at home.
那下厨吧 加布在家过的。
Oh, God, this is not going well.
噢 天啊 真是行的。
If things weren't okay. I was gonna tell him.
的时候怀有希望 我本来想告诉他的。
We have seen when things don't work out right.
我们看到了的时候。
However, it didn't start well. Our flight was delayed for 3 hours.
然而,一开始并。我们的航班延误了3个小时。
Especially when it's not going well.
尤其是在展的时候。
Especially when things are going wrong.
尤其是当展的时候。
Compare the ones that went well to the ones that didn't, and see what was different, right?
比较那些展的和那些的,看看有什么同, 对吧?
Julian's invasion of Persia fared no better, like many of his predecessors Julian saw the need for a pre-emptive strike on Persia.
朱安入侵波斯也同样,和他的前任皇帝一样,朱安认为入侵波斯需要先发制人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释