Utilitarianism provides a plausible framework for deciding who should get trampled.

而实用主义人们提供了一个算是合理的思维框架来决谁应该被被踩在脚下不管不顾。

Despite the opposition from his family, he remained resolute in his decision.

他不顾家里的反对，依然坚持自己的决。

They had already forfeited their lives, so why were they shrinking in their resolution now?

他们已经连命都不顾了，现在还在畏缩什么？

Firefighters are sometimes described as heroes because they often risk their lives to save others.

消防员有时被英雄因他们经常奋不顾身地拯救他人。

They were desperate to find a mistake!

他们不顾一切地想找出一个错误！

That nation decided to build nukes despite sanctions.

朝鲜决不顾制裁继续制造核武器。

They are sensual with an unashamed violence that leaves you breathless.

它们是肉感的，简直大胆到不顾廉耻的地步，叫你看了目瞪。

They are desperate to be reunited with their children still living in the U.S.

他们不顾一切地想要和他们仍在美国生活的孩子团聚。

Reports of growing discontent were disregarded, and no money went towards new defences in Kabul.

英国对有关士兵越来越不满的报道不管不顾，对于防卫喀布尔的行动也一毛不拔。

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

蜘蛛又开始不顾一切地在木头桌面上爬动。

These people are desperate, they're determined and they're determined to get here.

这些人已经绝望了，所以才不顾一切下决心来到这里。

He went, the news account tells us, rather against the advice of his friends.

据报道，他不顾朋友的反对坚持出海。

We just do them without any control and without thinking about the consequences.

我们不受控制且不顾后果地做这些事。

Legend has it, the King allied with the state of Qin against Qu's advice.

据传说，楚怀王不顾屈原的建议和秦国结盟。

I say it and let the chips fall.

我就会说出来，不顾後果。

You can see people pushing to get on.

你可以看到，人们不顾一切往车上挤。

Turkey has defied US warnings and taken delivery of controversial Russian air missile defense system.

土耳其不顾美国警告，选择了接收俄罗斯备受争议的防空导弹系统。

Let's live it up and throw caution to the wind.

让我们享受生活并不顾一切放手去做。

Frantic Edinburgh couple race home from Iceland after travelling despite warnings.

爱丁堡一对疯狂的夫妇不顾警告旅行后从冰岛跑回家。

Now it's the rush hour to be repaid for that devotion for him.

而今他的奋不顾身得到了 尖峰时刻的回报。