Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all, to win life's greatest prize.

这使得你感到强烈的精力，强烈的专注，强烈的干劲，和想要顾一切地赢得生命中最高奖赏的愿望。

They are desperate to be reunited with their children still living in the U.S.

他们顾一切地想要和他们仍在美国生活的孩子团聚。

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

蜘蛛又开始顾一切地在木头桌面上爬动。

We just do them without any control and without thinking about the consequences.

我们受控制且顾后果地做这些事。

They went on their way, but she did not move.

他俩管顾地往，则动都动。

Basically, a desperate attempt to kill an invader can kill healthy tissue, too.

基本上，顾一切地杀死入侵者也会杀死健康的组织。

The scenario the shadow campaigners were desperate to stop was not a Trump victory.

影子竞选者顾一切地阻止朗普获胜。

But that if Russia behaves recklessly, there must be a firm response.

但如果俄罗斯顾后果地行事，就必须得到坚决的回应。

It appears if the majority leader is hell-bent to try to break the Senate.

我们的多数党领袖顾一切地试图分裂参议院。

Face to face with this girl in San Antonio, he had leaped over all the social fences. At San Antonio he was like a man hidden in the dark.

他在圣安东尼奥和这个女孩面对面时，顾一切地越过所有社会藩篱。在圣安东尼奥，他就像一个躲在黑暗中的人。

His massive body shook the branches overhead as he struggled, desperate.

他顾一切地拼命扭动着庞大的身躯，头顶的树枝都摇晃了起来。

Bernie hopped to his feet, desperate to save the Flame.

火柱一跃而起，顾一切地挽救蓝之火。

But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.

但是家的气味也驱使着它们顾一切地冲向危险。

Firefighters are sometimes described as heroes because they often risk their lives to save others.

消防员有时被称为英雄因为他们经常奋顾身地拯救他人。

Other desperate migrants take another route across the Sahara desert.

还有一些移民在上述做法可行的情况下，顾一切地穿过撒哈拉沙漠。

Edwin Hubble, desperate to measure whether the universe was slowing down in its expansion.

埃德温·哈勃，顾一切地想要测量宇宙是否在膨胀中减速。

She had a commission from her father in the city, and was dashing in as she had done many a time before, with all the fearlessness of youth, thinking only of her task and how it was to be performed.

是奉了父亲之命，往城中办事的。象往常一样，凭着年轻人的胆大，顾一切地催马进，心中只是盘算着要去办的事情。

She had hoped against hope that something would keep Melanie Hamilton in Atlanta where she belonged, and the knowledge that even her father approved of her sweet quiet nature, so different from her own, forced her into the open.

曾经顾事实地一味希望会有什么事情把媚兰·汉密尔顿留在亚兰大，因为就是那里的人呀；而且听到连父亲也完全跟的看法相反，满口赞赏媚兰那文静的禀性，这就促使得摊开来谈了。

But desperate efforts to induce creativity can be self-defeating, in the same way that telling yourself that you must get to sleep is bound to keep you awake.

但是，顾一切地激发创造力的努力可能会弄巧成拙，就像告诉自己必须睡觉一定会让你保持清醒一样。

Just imagine how many people dropped out of college to become the next Steve Jobs or Mark Zuckerberg, how many people recklessly moved to Los Angeles to become the next superstar.

想象一下，有多少人为了成为下一个史蒂夫·乔布斯或马克·扎克伯格而辍学，有多少人为了成为下一个超级巨星而顾一切地搬到洛杉矶？