Of all the unusual things about Harry, this scar was the most extraordinary of all.

在哈利所具有的一切与众同的特点之中，这道伤疤是最特殊的。

China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.

中国与众同的发展模式从来都易归类。

Raised not to make a difference in this world, raised to be no different.

被抚育去改变世界、做与众同的人。

I have a different methodology to assess start-up founders, though, and it's not complicated.

，有与众同的方法来评估初创企业的创始人，而且这个方法并复杂。

Size isn't the only thing that sets the Amazon River Dolphin apart.

体型并是使亚马逊河海豚与众同的唯一因素。

He had one peculiarity which Buck was unlucky enough to discover.

吃了亏才发现他有一个与众同的地方。

That's one of the characteristics that make Hurricane Dorian unique.

这也是Dorian飓风与众同的特点之一。

Why? Because I am unique; I stand out from the crowd.

为什么？因为是独一无二的，因为是与众同的。

That said, for some people, this type of music represents something different.

这意味着，对某些人来说，这种类型的音乐代表着与众同的东西。

So this is telling us that in the past, it was different.

所以这是告诉们它的去, 它是与众同的。

I think my life has been a reasonably unique and unusual one.

觉得的人生还挺与众同的。

Scotland is one of the most curious countries when it comes to their celebrations.

苏格兰是庆祝新年方式最与众同的国家之一。

First up, an unusual take on the classic strawberries and cream.

首先，是经典组合——草莓与奶油与众同的做法。

If artists' brains are different, it could mean they see the world in unusual ways.

如果艺术家的大脑与众同，这可能是指他们以寻常的方式看待世界。

To know you're providing an experience that's unlike any other, it's a privilege.

知道你在提供一种与众同的体验，这是一种特权。

To sport just means to wear but to wear something quite unusual something distinctive, right?

Sport 就是“穿”的意思，就是穿寻常的、与众同的衣服。

So one thing that Google does differently is we hire people, not positions.

Google与众同的做法是公司招募的是英才而是职位。

It means you should embrace your weird habits and personal preferences.

这意味着你应该接受自己与众同的习惯与个人爱好。

It's where everyone sees her in different light.

让所有人注意到了她的与众同。

But what may set Kia apart is the speed and breadth of its rebranding efforts.

让起亚与众同的可能是其品牌重塑努力的速度和广度。