I have nothing to do with it.

那与无关。

I always meddle in things that don't concern me.

一直都掺和与无关的事。

It's none of my business, but aren't you married?

虽然与无关 但你不是结婚了？

Because this one It was not my fault, I promise you.

因眼前的惨剧完全与无关。保证。

And I couldn't tolerate infidelity, even if it didn't concern me.

不能容忍不忠 即使这与无关。

It doesn't concern me because many people agree with me.

那与无关，因有很多人同意的法。

I figured if I left, I could put this all behind me.

只要离开了 一切都与无关了。

So all the teasing and all the abuse had nothing to do with me?

所你总是嘲笑和辱骂，原来都与无关吗？

Your hope, not mine. Elena, hey.

你希望，与无关。Elena，你好啊。

" No, but, ma'am, this isn't about me, " Peter protested.

“不，可是，夫人，这与无关。”彼得抗议道。

Nothing else mattered to me except hearing the laughter in your voice when you were happy.

只在乎你开心的笑，其他的一切都与无关。

Mr. Saltzman. Please. It's Stefan. -I'm sorry, Elena. But it's not my problem.

Saltzman老师，拜托了。那是Stefan。-Elena 很抱歉。但这与无关。

You know, there's a great phrase, that what you think of me is none of my business.

有句不错的俚语，是这麽的: 笑骂由人，与无关.

It's not of my doing. It's all Mary's own work. But I think we should encourage it.

这事与无关，全是玛丽自己在忙活。不过觉得们应该鼓励她。

Nothing. Forget I mentioned it. It is not my place. -What? - They had an affair.

没事。当没提过。这与无关。-什么？-他们之间有私情。

It had nothing to do with you actually caring about him. -Your thing, not mine.

这和你实际上很关心他一点关系都没有。-那是你的事，与无关。

It is shameful! " Danglars looked at him coldly, " I know nothing about this arrest.

你们太可耻了！”邓格拉斯冷冷地看着他，： “这次逮捕事件与无关。

His eyes narrowed. Maybe it's none of my business, but I don't think that is such a good idea.

他的眼睛眯缝起来。“也许这与无关，但不认这是个好主意。”

Nope. I'm gonna clear out my stuff, hand over my keys, then I am out of the whole thing.

不会的，会把的东西都清理出来，把钥匙还回去，然后一切都与无关了。

This has got nothing to do with me.

这与无关。