Today, his appreciation for life has only grown.

今天，他对生命的欣赏与日俱增。

With each day, her frustration and embarrassment grew.

她的沮丧和尴尬与日俱增。

There is a growing interest in South Korean culture around the world.

全世界对韩国文化的兴趣与日俱增。

For Thornton, however, his love seemed to grow and grow.

然而，他对桑顿的爱却与日俱增。

Ms Roman explained that plastic is becoming an increasing threat to seabirds.

罗曼解释到塑料对海鸟的威胁与日俱增。

But people's need for water is increasing day by day.

但是人类对资源的需求量与日俱增。

And it has grown in importance.

这种活动的重要性也与日俱增。

Most of those questions puzzle me more now than ever.

大部分这些问题带给我的困扰与日俱增。

Their troubles multiplied in time and now it's reached its peak.

他们的麻烦与日俱增，现在已经达到了顶峰。

The demand for and use of condoms is growing rapidly.

如今，人们对避孕套的需求正在与日俱增。

This British travel agency has seen a spike in demand.

这家英国旅行社的客与日俱增。

As I grew older, my interest in radio grew.

隧着龄的增长，我对广播的兴趣与日俱增。

He said that the country faces a growing crisis in ethics and integrity.

他称美国正在面临道德和诚实危机，而且与日俱增。

Carden added, " The threats to North Pacific right whales grow with each passing day."

“北太平洋露脊鲸面临的威胁与日俱增。”

Excitement and anxieties about real versus virtual experiences grew.

对真实体验和虚拟体验的兴奋和焦虑与日俱增。

Cameras are everywhere today, and their number increases regularly every single day.

如今，摄像头无处不在，而且数量与日俱增。

As I grew older, my love for Elizabeth became stronger all the time.

随着龄的增长，我对丽莎白的爱与日俱增。

By seeking weapons of mass destruction, these regimes pose a grave and growing danger.

这些组织通过寻求大规模杀伤性武器，威胁与日俱增。

Nonetheless, the need for humanitarian aid is ever increasing and changing.

虽然如此，对人道主义援助的需求还是与日俱增，不断变化。

Crimea is lurching ever-closer towards conflict. The crisis here intensifying daily.

克里米亚越来越可能发生冲突，那里的危机与日俱增。