At the same time, the city underwent dramatic demographic shifts.

与，这座城市也经历了巨大的人口变化。

At the same time, parental concerns about their progeny's media diets have grown.

与，父母对子女的媒体摄入状况越来越担心。

Meanwhile, multinational companies have gone on an international acquisition binge.

与，跨国公司掀起国际收购狂潮。

Meanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.

与，非本土鸟类可能因吃考齐蛙而增加数量。

Meanwhile, many New Zealanders are visiting China.

与，很多新西兰人也前往中国旅游。

It amplifies quieter emotions, but it diminishes the intensity of stronger feelings.

独处既可以将我们内心平静的绪起伏放大，但与，它也可以削弱我们内心强烈的绪起伏。

Meanwhile, the prosecutor, Nikolai Krylenko, was himself arrested in 1937 during the Great Terror.

与，公诉人尼古拉·克里连科本人也在1937年大恐怖期被捕。

At the same time, there's fear coronavirus mutations overseas could prolong the pandemic.

与，人们担心海外的冠状病毒突变可能延长疫。

Meanwhile, Flint sat down on a black leather sofa, and sand went everywhere.

与，弗林特坐到了一张黑色皮沙发上，沙子流得到处都。

Meanwhile, mom was gently mauling her babies.

与，熊妈妈正在轻轻地抚弄她的孩子。

Meanwhile, the Special Counsel investigation continues into alleged Russian interference in the 2016 election.

与，特别检察官对俄罗斯涉嫌干预2016年选举的调查仍在继续。

London meanwhile is keen to bolster its Post Brexit credentials as a global trading power.

与，伦敦热衷于提升其作为全球贸易大国的英国脱欧后的信誉。

Meanwhile, the professors are playing a crucial role in moulding the soul of the students.

与，老师在培养学生方面起着至关重要的作用。

Meanwhile, near another iceberg, the female walruses are teaching their pups to swim.

与，在另一座冰山附近，雌性海象正在教它们的幼崽游泳。

Meanwhile individual countries have started making their own plans for dealing with a pandemic.

与，各国政府也各自开始制定应对大规模流行病的预警机制。

Meanwhile, the duke and duchess were preparing a declaration of independence.

与，公爵和公爵夫人正在准备一份独立宣言。

Ron, meanwhile, was absentmindedly shredding the shamrocks on his hat.

与，罗恩正在精神恍惚地撕掉他帽子上的三叶草。

Meanwhile, President Macron is finally hitting the campaign trail.

与，马克龙总统终于开始竞选活动。

New painting academies flourished where it was practised.

而与 新的画派层出不穷。

He in the meantime had aroused himself from sleep, sat up, and looked around.

与，他从睡梦中醒来，坐起来，朝四处望了望。