Ah, the forbidden love of a man and his door.

啊，男人与他门之间禁忌之爱。

Northern California authorities say a fire fighter died Monday, battling the Mendocino complex fire.

北加州当局说，一名消防员星期一在与门西诺大火搏斗时死亡。

I think now H.R. is very different than the H.R. then, because we are fast expanding our global footprint.

我认为，现在人力资源部门与当时人力资源部门大不相同，为我们正在迅速扩大着全球规划版图。

Now let’s look at this same circuit, but with an AND gate instead.

现在让我们看看同样路，但是使用了与门。

Well it has to do with the size of the door itself.

这实与门本身尺寸有关。

Her arms and legs are bruised from repeated collisions with bulkheads and watertight doors.

她手臂和次与舱壁和防水门碰撞而瘀青。

Teachers locking doors, hiding with students as they heard gunshots.

教师们听到枪声后锁上门，与学生们一起躲藏。

Teachers rushing to lock doors and hiding with students as the gunshots ring out.

枪声响起时，老师们急忙锁上门，与学生们一起躲藏。

The gates between third class and the rest of the ship had to be locked.

通往三等舱与他船舱门必须锁上。

Eventually, Boris Johnson did apologise, but many people didn't trust him and he couldn't draw a line under the 'Partygate' scandal.

最终，鲍里斯·约翰逊确实道歉了，但许人不信任他，他也不能与“派对门”丑闻划清界限。

You meet her at the gate. That way she knows you love her.

你在接机门与她碰面 这就表现出你对她爱。

Four-stroke engine has an enough overlap between inlet valve opening and exhaust valve closing.

四冲程发动机进气门开启与排气门关闭之间有足够重叠。

For this, we can use our trusty AND gate!

为此，我们可以使用可靠与门！

If we add an AND gate, and the input is true and true, the output will be true.

如果我们添加一个与门，输入是真和真，输出将是真。

The AND gate will output a 1 only if the row and the column wires are both 1.

与门只有在行线和列线都为1时才会输出1。

To build an AND gate, we need two transistors connected together so we have our two inputs and one output.

要构建一个与门，我们需要将两个晶体管连接在一起，这样我们就有了两个输入和一个输出。

But, if we then flip input A to 0, because it’s an AND gate, the output will go to 0.

但是， 如果我们然后将输入A翻转为0，为这是一个与门， 输出将会变为0。

An AND gate, which is only true when both inputs are true, so we’ll add that to our circuit too.

一个与门，只有当两个输入都为真时才为真，所以我们也会把它加到我们路中。

For a moment the whole room felt heavier, as though the air between him and the door had turned to glass.

房间里一时间仿佛变得沉重起来，他感觉自己与门之间空气仿佛凝成了玻璃。

However, the Baron also plans to sow discord in the Atreides camp by pitting the Atreides Mentat against Duke Leto Atreides' wife, Jessica.

然而，男爵还计划通过让亚崔迪家族门塔特与杜克莱托·亚崔迪妻子杰西卡对立来在亚崔迪阵营中制造分歧。