In fact, you may even be the clown of your friend group.

事实上，你甚是你朋友圈里的丑角。

His eccentric look was a clear nod to the trickster Harlequin from commedia Dell'arte.

他这怪里怪气的打扮俨然是即兴假面喜剧中滑稽的丑角。

Todd Duncan opened doors for other black musicians when he appeared in Pagliacci.

托德·邓肯出现在《丑角》中，为其他黑人音乐家打开了大门。

I'm essentially playing kind of a buffoon who doesn't really care about the answer, much like yourselves, presumably.

我扮演的其实是丑角，我其实并在意嘉宾的回答是什么，我想大家应该跟我很像。

Although body language and their face are important in their shows, they do not use the make-up that clowns use.

尽管表演中他们体态语和面部表情是很重要，但他们使用丑角演员所用的装扮。

The pony. - Is that what they're called?

丑角 -是这么叫的吗？

So suddenly to have this kind of harlequin effect is rather splendid, I think and totally unexpected.

所以突然有这种丑角效果是相当出色的，我认为完全出乎意料。

His figures became less resigned-- clowns and acrobats and harlequins-- people with a degree of agency.

他笔下的人物再那么顺从——小丑、杂技演员和丑角——具有一定程度的代理力的人。

So far, we've mentioned his Blue Period and then the Harlequin paintings we call his Rose Period.

到目前为止，我们已经提到了他的蓝色时期，然后是我们称之为玫瑰时期的丑角画作。

Now you might be thinking that Harlequin could perhaps be used against the Joker, she is after all his de facto girlfriend.

现在你会想丑角也许以用来对付小丑，毕竟她是他事实上的女朋友。

Then three together in a harlequinade of faded color, legs caked yellow with dust and sweat, faces expressionless, eyes heavy and endlessly tired.

然后三个人一起变成了褪色的丑角， 腿上沾满了灰尘和汗水， 脸上结块，面无表情，眼睛沉重，疲倦已。

His fame as Porgy helped him get the part in Pagliacci with the New York City Opera Company. He also sang other parts with the opera company.

他扮演的波吉的名声帮助他在纽约歌剧院获得了《丑角》中的角色。他还在纽约歌剧院演唱了其他部分。

Thus, all the while Hepzibah was perfecting the scheme of her little shop, she had cherished an unacknowledged idea that some harlequin trick of fortune would intervene in her favor.

因此，在 Hepzibah 完善她的小店的计划的同时，她一直怀有一个未被承认的想法，即一些丑角的运气会介入对她有利。

A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.

几个小丑、丑角、杂技演员，一个跳铁圈的马戏团骑手，一个彩绘鸽子，一个表演各种呆头呆脑的驼子，代表了整个剧团的全部力量。

The little Douglas is fiery, peppery, full of brag and fight and show, with movements so quick and keen they almost sting the onlooker, and the harlequin gyrating show he makes of himself turns one giddy to see.

小道格拉斯火热、热情，充满吹嘘、打架和表演，动作如此迅速和敏锐，几乎刺痛了旁观者，他为自己制作的丑角旋转表演让人看了头晕目眩。