Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.

不公平而引起的愤怒感似乎不是人类的专利。

Yet a great many processes depending on such research are sought for with complete secrecy until the stage at which patents can be taken out.

然而，依赖这种研究的很多工艺程序是在完全保密的情况下进行的，直到可以取专利权的阶段为止。

The window cleaning device which was patented in 1903 is the oldest.

雨刷在1903年获专利，是最古老的汽车配件。

India is calling on western countries to waive patents for COVID vaccines in order to boost inoculation.

印度呼吁西国家放弃新冠肺炎疫苗专利，以提高接种率。

In a move that has intellectual-property lawyers abuzz the U. S. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.

在一知识产权律师们议论纷纷的提议中，美国联邦回上诉法院声称它将利用某个具体案件来对业法专利进行广泛的复审。

In his lifetime, Hutton patented 244 inventions. Do you want any more?

Hutton一生总共有244专利发明。你还要更多信息吗？

Last April, for example the justices signaled that too many patents were being upheld for " inventions" that are obvious.

例如，去年四月，法官们认定太多的专利授予了一些显而易见的" 发明" 。

They say patents are important incentives for innovation.

他们表示，专利是创新的重要激励手段。

In fact, concern about privacy is not a preserve of the rich.

事实上，关注隐私不是富人的专利。

In what form will you transfer the patent?

你们将以什么形式转让专利？

But Ron, a patent agent and former physicist in Massachusetts, does hardcore calculus.

但马萨诸塞州的专利代理人、前物理学家罗恩·戈登却在做“硬核微积分”。

You didn't violate our patents, we screwed up.

你没有侵犯我们的专利 我们搞错了。

The patent includes 13 different versions of the material, which are tweaked to allow larger items to be concealed, patterned for use when hunting or capable of distorting an object in case it cannot be entirely hidden.

这专利包括13种不同版本的材料，这些材料可以经过调整后用于隐藏较大的物品，经过改造用于狩猎，或是在不能完全隐藏的情况下扭曲物品。

Later, more established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.

后来，更多的知名公司竞相添加这样的专利权，希望这样的防御性的行为可以先下手为强。

Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.

现在，该国最高专利法院似乎完全准备好要缩减业法专利，因为业法专利自从十年前第一次批准授予以来一直有争议。

The Federal Circuit's action comes in the wake of a series of recent decisions by the supreme Court that has narrowed the scope of protections for patent holders.

联邦回法院的这一裁决效仿了最高法院。最高法院最近做出了一系列的判决，缩小了专利持有者的受保范围。

If you look at their patent carefully a specially if you have any engineering background or talent, you may decide that you see one or two points where the design is not perfectly adequate.

如果你仔细检查他们的专利，特别是如果你有任何工程背景或天分，你可能看到这个设计有两缺点。

Though devices for keeping food cold have been around for decades, Marshall's refrigeration machine got it's patent in 1899. 119 years later, refrigerators have touch screens and cameras connected to your phone that let you see what's inside.

虽然低温保存食物的装置已经存在了几十年了，但是Marshall's的制冷机在1899年获了专利。 119年后，冰箱有了触摸屏和摄像头，它可以连接到你的手机上，让你看到里面都有什么。

Patented July 30th, 1889 and then August 19th 1890.

1889年7月30日获专利，然后是1890年8月19日。

And don't you have, over like, a 100 patents?

你是有...100多专利吗？