One favourite is Isabel Schnabel, a member of Germany's advisory Council of Economic Experts.

最受欢迎的是伊莎贝尔·施纳贝尔，德国经济专咨询会的成。

The court today ordered that a committee of experts be created to negotiate a solution.

法院今天命令成立一个专会来谈判解决方案。

He is going to set up a council he says of experts who are going to advise on these types of decisions around speech, around what they should do about banning people or bringing them back.

他说，他将成立一个由专组成的会，就有关言论的相关决议提供建议，就应该如何封禁和解封提出建议。

The World Health Organization says an expert committee will decide on Friday whether to declare the Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo a public health emergency of international concern.

世界卫生组织表示专会将会在周五决定是否将刚果埃博拉疫情归为国际关注的突发公共卫生事件。

Volker Wieland, a former member of the German council of economic experts, agrees that Italy's debt is not unsustainable and that spreads did not warrant action by the ECB.

德国经济专会前成沃尔克·维兰德认为，意大利的债务并非不可持续，利差并不值得欧央行采取行动。

In April, a WHO expert committee decided that the outbreak was not yet an international threat, but that is was of " deep concern" .

今年4月，世卫组织的一个专会认定疫情尚未构成国际威胁，但这一想法令人深感担忧。

The Food and Drug Administration panel voted 13 to 10 that the drug's benefits outweigh its risks, including potential birth defects if used during pregnancy.

美国食药监局专会以 13 票赞成、10 票反对的表决结果认为，该药物利大于风险，该风险包括孕期使用可能导致的出生缺陷。

Bettie Buss, an expert on Detroit who works for the Citizens Research Council of Michigan, says Mr Orr's proposal to creditors is quite new.

密居民调查会专贝蒂•巴斯（Bettie Buss）表示奥尔对债权人的提案是前所未有的。

Pope Francis is setting up a panel of experts to combat child sex abuse in the Catholic Church and to help the victims.

圣方济将成立专会来处理该天主教堂的儿童性虐问题，从而帮助受害者。

Joe Thwaites is an expert with the Natural Resources Defense Council and one of the writers of the State of Climate Action.

乔·斯韦茨是自然资源保护会的专，是《气候行动状况》的作者之一。

Ms. Nauert said, We join the international community in calling for an independent expert commission to investigate the August 4 incident.

诺尔特表示，我们和国际社会一道呼吁成立独立的专会来调查8月4日的事件。

Alexander Glaser of Princeton University is a member of the group's board of experts on nuclear technology and climate science.

普林斯顿大学的亚历山大·格拉泽是该组织核技术和气候科学专会的成。

Well, we have an expert committee that's decided this. They're known as the Joint Committee on Vaccination and Immunisation.

英国由专会来做出决定。这个会名为疫苗接种和免疫接种联合会。

Zhang is a vice chairman of the World Steel Association and a member of the China Standardization Expert Committee.

张晓刚是国际钢铁协会副主席及中国标准化专会。

The expert committee's recommendations will be used by U.S. states as they create they own vaccination programs.

该专会的建议将被美国各州用于建立自己的疫苗接种方案。

IPCC experts say in the report that droughts make it easier for fires to spread quickly.

政府间气候变化专门会专在报告中称，干旱使火灾更容易迅速蔓延。

Justices and state judges, I think personally that the best way of doing this is to have some kind of expert committee that advises the governor so that you're making it one layer removed from politics in some way.

我认为，任命大法官和州法官的最佳方式是设立一个专会，向州长提供建议，这样在某种程度上就能使这一过程与政治保持一定距离。

Hu Songmei, a member of the provincial Paleoontological Fossil Expert Committee, noted that the discovery had helped reveal the survival and evolutionary process of giant pandas that inhabited the junction areas between modern-day Shanxi and its neighbouring provinces.

省古生物化石专会成胡松梅指出，这一发现有助于揭示栖息在今山西及其周边省份交界地带的大熊猫的生存和进化过程。

The committees of specialists have been gradually changing the parameters required to be diagnosed with something like prediabetes or hypertension, with the idea that if you address these issues, you'll prevent heart disease at a later date.

专会多年来一直在逐步调整诊断前驱糖尿病或高血压所需的参数，其理念是， 若能及时应对这些问题，便可在未来预防心脏病。

And just to summarize, this proposal would first end the war, return all hostages held by Hamas, and then it would hand control of Gaza initially to a board of international experts headed by President Trump.

简而言之， 该提案首先将终止战争，释放哈马斯扣押的所有人， 随后将加沙的控制权初步移交给由特朗普总统领导的国际专会。