Raskin left her job and dedicated herself to the bleating partygoers.

Raskin辞了她的工作，专心致志于咩咩叫的派对。

I've got to focus on school.

我专心于学业。

That means they may have problems keeping attention focused on school work, and they may not learn well.

这意味着他们可能无法专心于学业，可能学不好。

Did it ever occur to you that maybe I've been so distant because I've been busy with my own life?

你有没有想过，我和你们疏远了是因为我在专心于自己的生？

Newton was so absorbed in his work that he boiled his watch when he wanted to boil an egg to eat.

牛顿如此专心于他的工作，以至想煮个鸡蛋吃的时候把手表给煮了。

He'll live in Vatican city in a small monastery and Benedict is expected to devote his time to prayer and study.

他会住在梵蒂冈城一座小修道院而本迪克特将专心于祷告和研究。

And I even wanted to take time off college to just focus on chess.

我甚至想过休学一段时间，专心致志于国际象棋。

Well let's hope he keeps his eye on the ball and just concentrates on getting Sunderland football club to win more games.

我们希望他能够专心于足球，让桑德兰足球俱乐更多的比赛。

You work in a hospital, no need to focus on your job.

你在医院工作 没必要专心于你的工作。

I wish Mrs Reese would stick to her knitting.

【stick】我希望里斯太太能够专心于自己的工作。

She knew if she concentrated on her marriage she could kiss her career goodbye.

【kiss】她知道如果自己专心于婚姻上，就别想有自己的事业了。

And I was about to set my mind to it when destiny rang at the door once again.

正当我要专心于此的时候，命运再次敲响了门扉。

" Alas! no; my father applies himself to a mechanic art, and has a sort of trade" .

“唉！不； 我父亲专心于机械艺术， 并且有一种贸易” 。

Yes, that's my job, to allow the priests to focus on their divine office and their teaching.

我的工作就是让牧师们专心于自己神圣的工作。

Her lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.

她的嘴唇颤抖着笑了起来， 但眼睛仍然遥远而严肃，仿佛专心致志于某种难以言喻的幻象。

She had been so engrossed with the job of making Tara produce she had paid little heed to what was going on in the world outside.

她早已专心致志于塔拉的生产，因此不大关心外界发生的事。

He was constantly jumping up and down in class. He did not pay attention to his teachers and could not focus on the task at hand.

总是在课堂上跳上跳下，他还不认真听老师教课，无法专心于手头的工作。

Sapmer, a French fishing company, recently discontinued its canned-tuna production, instead concentrating on catching tuna for sushi and sashimi for the top end of the market.

法国渔业公司Sapmer最近就关闭了它的金枪鱼罐头生产线，转而专心于捕捞金枪鱼来为终端市场的寿司和生鱼片提供原材料。

I know because the same thing happened to me, I studied Spanish in high school, in immersion programs, I studied it in college, you guys, I know.

我知道这个是因为同样的事情发生在我身上，我在高中学过西班牙语，专心于课程，大学也学西班牙语。

Fasting is important for Muslims during Ramadan as it allows them to devote themselves to their faith and come closer to Allah or God.

斋戒对于穆斯林在斋月期间非常重要，因为它让他们能够专心于自己的信仰，并更接近真主。