" Mundungus is talking to Sirius and Kingsley, " Fred muttered, frowning with concentration.

“蒙顿格小天狼星和金莱说话，”弗雷德小声说，同时皱紧眉头专心地听着。

At length he asked her what she was thinking of so intently.

后来，他问她那样专心地想什么。

The clerk leaned his elbows on the desk and listened attentively.

这个服务员两肘拄服务台上专心地听着。

Louis listened to all this with great attention.The idea of flying frightened him.

路易非常专心地听着这些话。想到飞翔他便有些恐惧。

He did not miss the gesture and his mouth went down at the corner.

瑞德专心致志地看着她整个姿势，不禁咧嘴轻轻一笑。

To say you " hear" someone means that you listened to them with attention.

说“你听了某人话”，意思就是你专心地听他们说话。

Then you just need to buckle down and study.

接下来你只需专心致志地学习。

Roy listened to my little anecdote with attention. He shook his head reflectively.

罗伊很专心地听我讲述这个小故事。 听完后他沉思地摇了摇头。

Laurie was carefully skating along the edge of the ice and didn't see the younger girl.

罗瑞正沿着冰边缘专心致致地滑，没有看到这个小一点女孩。

She was watching Lupin very intently.

她专心地看着卢平。

Turning its head to focus on the sound, it pinpoints its unseen quarry with amazing accuracy.

它转动头部，专心地聆听异常精确地将猎物定位。

She focuses on the field ahead, her fine, red-colored dreads tied back into a high ponytail.

她专心致志地看着前方，细细红辫子扎成了高高马尾。

Put poverty behind you, and put all that pertains to it behind you, and " make good."

正确方法应当是，将贫穷以及所有与它相关事物全都抛诸脑后，专心致志地创造财富，这才是“真正有益于消除人类贫穷”正确方法。

The figure was so intent on picking memories that he didn't see Joy until she stepped forward.

那家伙正专心致志地挑着记忆球，直到乐乐走上前来，他才看到她。

I concentrated very carefully on the music, trying to understand the lyrics, to unravel the complicated drum patterns.

我专心致志地听着歌，试图听懂那些歌词，弄懂那些复杂鼓点和节拍。

When, their four year old grandson was sitting on the floor carefully laying out and checking each of branches.

四岁孙子正认真地坐地上，专心地检查每一个树枝。

" Living proof of what I've been telling you, Hagrid, " said Dumbledore, still looking carefully up at the ceiling.

“海格，这恰好证明了我刚才话。”邓布利多说，仍然专心地打量着天花板。

The message goes away a few seconds before the light changes, so drivers can turn their attention to safely proceeding.

指示灯变化之前几秒，倒计时将会消失，这样设计目是让驾驶者能专心地安全开车。

He seemed swimming with his utmost velocity, and now only intent upon pursuing his own straight path in the sea.

白鲸似乎以最快速度游动，现只想专心致志地径直赶路。

I concentrated on unscrewing the lid of my lemonade. I took a swig, staring at the table without seeing it.

我专心致志地把柠檬水瓶盖子拧开，喝了一大口，然后心不焉地盯着桌面。