It's a little hard to focus with the smell of truffles just wafting out of your girlfriend's office.

办公室飘出来的松露香味，让人很难专心工作。

And focused work is easier if you aren't suddenly plonked next to someone who sounds like Beaker from " The Muppets" .

而且如果没有某个说话声音像《布偶大电影》里的烧杯的人突然一屁股坐在身边，那么专心工作会变得容易很多。

Everyone must become an educator and learn to live.

和以前其他传染病不同，艾滋病这一传 染性疾病有可能夺去- -代人的生命，从而使另一代人失去亲。因而我决不能让文化、种族和社会的障碍阻止我专心从事我必须做的工作。我也不能因为政府工作效率低而放弃我的工作。这是一场不宣而战的战争，我每个人都必须参加，只有这样我才能取得胜利。我绝对不能因为谈论艾滋病会使我感到难受，而听任人被艾滋病夺去生命。每个人都必须成为教育者，必须学会生存。

And I also hear it a lot from people who were had like a full time job and then they quit to go to be a writer.

我也经常听到那些原本有全职工作，后来辞职专心写作的人这样说。

And some people like that safety net of sitting in the office and grinding out really good work or be told, Hey, you're the practice group leader for this particular practice.

有些人喜欢坐在办公室里工作，有这种安全感，能专心做出非常出色的工作，或者被告知：“嘿，就是这个特定业务领域的团队负责人。”

Most of us have little trouble " losing ourselves in action" while we have our noses to the grindstone and are doing our day's work. But the hours after work-they are the dangerous ones.

当我专心致志地做日常工作时，我大多数人都不会遇到“在行动中迷失自我”的问题。但是下班后的几个小时——它是危险的。

His practice is mostly wills for senior citizens, while I'm focused on a single client at the moment, Mesa Verde, with banking regulations that generate a ton of paperwork, so I'm looking for someone with an eye for organization and detail.

他的业务大多是帮老年人立遗嘱，我现在只专心应付一位委托人，梅萨维德银行 因为他的规章制度所以有成吨的文书工作，我想找一个有条理又注重细节的人。