Raskin left her job and dedicated herself to the bleating partygoers.

Raskin辞了她工作，专心致志于咩咩叫派对。

She proved herself not only a capable, but a devoted nurse.

她证明了自己不仅是一个能干、而且是一个专心致志。

We do this to prove we are hardworking or dedicated to something.

我们这样做是为了证明我们对某事努力或专心致志。

He did not miss the gesture and his mouth went down at the corner.

瑞德专心致志地看着她整个姿势，不禁咧嘴轻轻一笑。

You should pay close attention when driving.

开车时你应该要专心致志。

A healthy narcissist resides here at the top of the spectrum of self-absorption.

健康自恋者处于光谱最顶端，专心致志。

Then you just need to buckle down and study.

接下来你只需专心致志地学习。

Having a deadline will help you buckle down for sure.

设定截止日期无疑能助你专心致志。

It's like she's kind of bent over and obviously concentrating, so it's not joy and bliss.

她好像弯着腰，很明显，挺专心致志，所以这不是关于快乐和幸福。

She focuses on the field ahead, her fine, red-colored dreads tied back into a high ponytail.

她专心致志地看着前方田野，细细子扎成了高高马尾。

I spent a focused half hour on homework, but then I was through with that, too.

我花了半小时专心致志地写作业，但又把作业给写完了。

Put poverty behind you, and put all that pertains to it behind you, and " make good."

正确方法应当是，将贫穷以及所有与它相关事物全都抛诸脑后，专心致志地创造财富，这才是“真正有益于消除人类贫穷”正确方法。

The figure was so intent on picking memories that he didn't see Joy until she stepped forward.

那家伙正专心致志地挑着记忆球，直到乐乐走上前来，他才看到她。

I concentrated very carefully on the music, trying to understand the lyrics, to unravel the complicated drum patterns.

我专心致志地听着歌，试图听懂那些歌词，弄懂那些复杂鼓点和节拍。

I came into a village and I saw a policeman standing outside the Post Office and reading something carefully.

我驶进一个村庄，看到一个警察站在邮电局外面，正在专心致志地读着什么。

Like a scientist bent making a discovery, he must cherish the hope that one day the will be amply rewarded.

他必须有像一个专心致志进行探索科学家那样抱着希望，自已努力会得到丰厚回报。

He seemed swimming with his utmost velocity, and now only intent upon pursuing his own straight path in the sea.

白鲸似乎以最快速度游动，现在只想专心致志地径直赶路。

I concentrated on unscrewing the lid of my lemonade. I took a swig, staring at the table without seeing it.

我专心致志地把柠檬水瓶盖子拧开，喝了一大口，然后心不在焉地盯着桌面。

I was inside my room It's concentrating.

我在房间里，正在专心致志。

And so, we're going to lock everything else down for the next two weeks.

那么，我们将在接下来两周内专心致志，排除其他干扰。