I didn't show up here with just my rod in my hand.

我不是专程批评你的。

She had come to ask me a particular question.

她为一个问题专程问我。

Aw, that's so sweet. You came all the way down here just for me.

太贴心了。你专程我。

So you’d come specially for the concert, had you?

那天你专程去演唱会，是吧？

Aww. You mean you didn't come all this way to see me?

你是说你不是专程我的？

And the bishop was making a special visit there yesterday, so it was a big turnout there.

主教昨天专程访问了那里，所以那里的很多。

Look all I came here to say is I go to Columbia, premed.

我专程是说 我要去哥伦比亚大学读医学预科。

Does the king's little helper bring a message? Or have you jsut come to gloat? Guards!

你是给国王捎信？还是专程幸灾乐祸的？守卫！

It's so nice both of your moms are coming in to see you guys get an award.

真好，你们两个的母亲都专程飞你们领奖。

You're either a desperate man or a fool to come all the way to Nantucket.

你一定是无可救药或愚不可及 才会专程南塔克岛。

Tennessee Williams came to Los Angeles from New York just to see her in the show.

田纳西·威廉斯专程从纽约到洛杉矶只为她的演出。

The chief negotiator for the FARC made his announcement that his delegation arrived for the peace talks.

FARC的主要谈判发表申明，其代表团为和平会谈专程抵达。

Look, I'm sorry I brought you guys all this way with everything you got going on.

我很抱歉，你们有那么多烦心事，而我还叫你们专程。

See? Not here to find you at all, my subconscious sneers at me, loud, proud, and pouty.

到了吗？家根本不是专程你的，我的潜意识在大声、傲慢生气地嘲笑着我。

A special journey can be made to bring it across.

可以专程把它带。

Well, thank you for coming all the way out here.

谢谢你专程。

You know, she was, uh, just thanking me.

她只是专程感谢我。

You needn't have come to tell me that.

你不必专程跑告诉我。

Dr. Dolittle made a special visit to the lion's den.

杜立德博士专程到狮穴参观。

So romantic of you to come and say a final good-bye.

你真浪漫 还专程道别。