Good. 'cause I'm gonna need a designated driver.

很好。因为我需要专门司机。

While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?

趁现在年富力强时候，努力做一种专门学问。

Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

传统上在加拿大高等学府里，学习法律一直被看作是律师专门工作，而不是一个受过良好教育人所必须具识素养。

It's a consulting firm for beauty pageant contestants.

那是专门针对选美参赛者咨询公司。

Question 2. What does the woman specialize in at the moment?

目前，女士专门做什么？

This combination of labour, capital and know-how dictates how much the economy can produce.

这一劳动力、资本和专门识综合体决定了中国经济。

It previously specialized in private charter flights for government officials.

它以前专门为公职人员包机。

So far more than 110 people have come forward to the Royal Commission, saying they were abused as junior recruits in the Australian military from the 1960s to the 1980s.

目前为止，已有110多名受害者向皇家专门调查委员会表示他们在20世纪60年代到80年代间受到了虐待。

This room is dedicated to food preparation.

这个房间是专门准食物。

It also has a special innovation facility for its employees.

该公司还有专门员工创新基地。

In the end, the guard strode away, muttering about time-wasters.

最后警卫迈着大步走开了，一路抱怨有些人专门浪费别人时间。

Yet only one of his books is now in print, and his vast body of writings on music is unknown save to specialists.

然而，他书现在只有一本可以在市面上买到。他大音乐批评，除了专门研究音乐评论人以外，已鲜为人。

Doctors sometimes confuse laymen with their jargon.

医生有时用专门术语把外行人弄得稀里糊涂。

DiFronzo places them in a special aquarium where they await their fate.

迪弗隆佐会把龙虾放在专门玻璃缸里，以不时之需。

And Wednesdays are reserved for local college students to relax and have a little fun.

而每周三晚上是专门服务当地大学生，让他们在这里放松和娱乐。

Only someone would open a chain of stores specifically stocked with products for left-handers.

少有人会开一家专门为买左撇子品连锁店。

A seeing eye dog is a special dog which helps blind people.

代目狗是专门用来帮助盲人导盲犬。

Specialized vocabulary words are specific to one field.

专业词汇是专门用于某一领域。

Krishna is an endocrinologist, a person who studies hormones and the organs that produce them.

克里希纳是一名内分泌学家，专门研究激素和生激素器官。

In response, Congress created special committees to oversee the work of the intelligence community.

为此，国会成立了监督情报机构工作专门委员会。