Doctors sometimes confuse laymen with their jargon.

医生有专门术语把外人弄得稀里糊涂。

Strain, S-T-R-A-I-N, is a special word we use to talk about different types of sickness, typically.

菌株，S-T-R-A-I-N，是我们通常谈论不同类型的疾病的一个专门术语。

So whatever the popular trend is, ends up coming with a bunch of specialized terms.

所以无论流趋势是什么，最终都会带一堆专门术语。

So the hard problem of consciousness is a technical term in philosophy coined by my colleague Dave Chalmers.

所以，“意识的难题”是哲学中的一个专门术语，由我的同事戴夫·查默斯所创造。

Now, that is a special term to say that some parts of your face are oilier and some parts of your face are drier.

现在，这是一个专门术语，你脸上的某些部位较油腻，而另一些部位则较干燥。

Independent agency is a technical term of art in law to refer to an agency whose heads cannot be removed by the president at pleasure.

独立机构是法律中的一个专门术语，指的是其负责人不能被总统随意免职的机构。

This usage is justifiable in that as a technical term " sense" may be used in the same way as " connotation" is used in philosophy.

这样是有道理的。作为专门术语，“涵义” 可以像哲学中的 “内涵” 那样使。

A neurotic on your plane for example would not necessarily be a neurotic on another plane, though he might be.The subconscious has been blamed for too much.Terms sometimes cause more troubles in communication than they solve.

你们层面的精神病，在另一个层面就未必是精神病，虽然也可能是。潜意识被怪 罪得过头了。在沟通上，专门术语造成的麻烦比解决的问题还多。