How fickle the universe can be.

世事无常了吧。

So, even if it's hard, remember what you've learned in this pandemic and all the years leading up to now — and hold it tightly within you.

因此，即使世事艰，也要记住你在这场疫情中直到现在的所有年里学到的东西——并紧紧地把它放在你的心中。

I mean, you never know, but it's very unlikely in and itself.

虽然世事料，但就这些事本身而言，可能性确实不大。

Most inexperienced young people tend to hold extravagant hopes for the future.

大多数未经世事的年轻人都对未来抱有奢望。

If the economy weakens, all bets are off.

如果经济衰退，就世事料了。

It's always the last people you think.

世事总是料。

Let me tell you, it's very sudden.

你们说，世事无常。

I do recommend that you always stay up-to-date. You know things change, right?

建议你随时了解最新的信息。你知道世事无常，对吧？

His brothers thought that he did not know very much, and called him a simpleton.

他的哥哥们认为他不谙世事，便叫他傻蛋。

No, no, no. It's just, you know, things change. People change.

不 只是世事料 人的感觉是会变的。

One thing only I know, and that is that I know nothing.

对世事一无所知。

Well, it's often the little things that pack the biggest punch.

世事往往是四两拨千斤。

That's going to elicit a strong response. And I, but I think with the title and just like that you're supposed to key into the fact that like it's transformative and things change. - Things change. - Right, totally.

这会引起强烈的反应。但认为，就像这个标题一样，你应该重点关注这样一个事实，就是它具有变革性，事物在变化。- 世事无常。- 没错，完全正确。

You never know. They might get to walk hand in hand with their favourite players and may be inspired to take football more seriously.

世事料。他们可能会与自己最喜欢的球员手牵手散步，可能会受到启发，更认真地对待足球。

Inside the thick walls of this old school I passed my years from ten to fifteen. Yet I always found it interesting. A child's mind does not need the outside world.

从10岁到15岁，一直在这座古老学院的厚重墙壁所环绕的房间里度过，不过倒也没怎嫌恶。童年时代用不着去琢磨外面的世事。

You know just how it looks. You have turned to it often; there you seem to be joined to him, though only by the turning of a leaf.

你只知道世事无常，当年还时常翻动本《圣经》，不过轻轻将书翻动一页，似乎也随早殇的查理而去。

" Well, the change! When I parted from her a month ago everything seemed to say that she was going to begin a new life."

“唉，真是世事无常！一个月前跟她分手时，一切似乎都表明，她正准备开始一种新的生活。”

At the time, art forgery was a big business and paintings were often being forged and sold to naive millionaires in America.

当时，艺术品造假是一门大生意，许多名画被临摹后，堂而皇之地卖给了美国些不谙世事的富翁们。

That's your line of life, sir, and you may take the word of a man who has seen something of the world.'

先生，你可以把它做为你一生的职业。你可以记住这个饱经世事的人所说的话。'

You never know, I guess. That explains why it's half the price of every other house in the neighborhood, I guess.

世事料啊，这就解释了为什这栋房子的价格是这片区其他住宅的一半。