The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world.

威尼斯电影节是世界上时久的电影节。

There was no hurry. I had all the time in the world.

无须焦急。这是一有世界上的全部时。

Australian surf coach Blake Johnston broke the world record for longest surf session.

澳大利亚冲浪教练布莱克·约翰斯顿打破了冲浪时的世界纪录。

No, instead of trying to earn enough money to insulate ourselves from the world we're creating, why don't we spend that time and energy making the world a place that we don't feel the need to escape from.

不，其试图挣足够的钱让自己远离们正在创造的世界，不如花时和精力让这个世界成为一个们觉得不需要逃离的地方。

The day usually runs from 6am to 9: 30pm, pegged to UTC, which is basically the same thing as Greenwich Mean Time.

工作时通常是从早上6点到晚上9点30分，世界标准时(UTC)挂钩，这格林威治标准时基本相同。

Bisland took four days longer than Bly to travel the world.

比斯兰环游世界的时比布莱多花了四天。

But first I have a question for you, Beth. In 2016, a couple from Germany won the world record for the fastest time to set a dinner table. But, how long did it take them?

但首先有一个问题要问你，贝丝。2016年，一对来自德国的夫妇赢得了摆餐桌快时的世界纪录。他们花了多时？

Perhaps we'll also be looking ahead to the next Jubilee when the Queen surpasses France's Louis XIV to become the longest serving reigning monarch in world history.

也许们还能期待下一个禧年庆典，届时女王将超越法国的路易十四，成为世界历史上在位时的君主。

Mauna Loa's readings are one of the world's longest-running measurement series.

莫纳罗亚测量的二氧化碳浓度值是世界上使用时的测量标准之一。

In today's world, where most certainly time is of the essence, this would be huge.

在当今世界，时确实很重要，所以 HIIT 所以 某种程度上来说 HIIT的确有时优势的高效很关键。

King Adulyadej has been the world's longest reigning monarch.

普密蓬是世界史上在位时的君主。

While they had been unconscious, the world had changed.

她们不知道就在自己失去知觉的那段时里世界发生了变化。

As Michael Sullivan reports from Bangkok, he was the longest-serving monarch in the world.

据迈克尔·苏利文从曼谷带来的报道，他是世界上在位时的君主。

For much of 2014, health officials around the world have been guarding against Ebola virus.

2014年的大部分时，世界各地的卫生官员都在忙于防范埃博拉病毒。

In 1964, high school student Randy Gardner successfully stayed awake for 11 days and 24 minutes, setting the world record for the longest a human has gone without sleep.

1964年，高中生兰迪·加德纳成功保持清醒状态 11 天 24 分钟，创造了人类无睡眠时的世界记录。

Much like how earth has a prime meridian marking for which universal coordinated time is based off of, Mars has a meridian that was first proposed way back in 1830 to be exact and is marked by a crater known as Airy-0.

就像地球上用来标记世界协调时的本初子午线一样，火星上的子午线早是在 1830 年提出的，精确地说，火星上有一个被称为 Air-0 的陨石坑。

The fire was reported shortly before 7 in the morning local time, about 1200 Universal Time (UTC), on the top floor of the building. The fire department said it was under control after an hour and 15 minutes.

据报道，大厦顶层发生的这场火灾发生在当地时早上七点左右，大概是世界时12点。消防署称在火灾发生一小时零十五分钟后，火势得到控制。

As the world rushes by on the river of time, Kyoto is but a series of perfect moments, each to be savored and enjoyed.

当世界随着时的河快速变动，京都只是安分地守下一段段，值得慢慢品味及享受的美好时刻。

And if you want to be really dramatic and exaggerate how much spare time you have, then you could say that you have all the time in the world.

如果你想戏剧性一点，夸张地说你有多少空闲时的话，那你可以说：有世界上所有的时。

These days, most of our traveling might be done in our dreams, but if you want to prepare for a future time where you can explore the world, you might want to check out Babbel.

如今，们大多数的旅行可能都是在们的梦想中完成的，但如果你想为未来探索世界的时做准备，你可能想要看看 Babbel。