Without gravity, everything just spreads out, diffuses, and that's all there would be.

没有了引力，所有东西都会散开，世间万物莫不如此。

My heat keeps you warm in the daytime.

白日我散发热量，温暖世间万物。

Their practice also involved serving all of creation through small acts of love, which meant being kind even when people wronged you.

他们的修行还包括做微小的善事助世间万物，这意味着即使别人误解你，你也要善良对人。

A thought, in this substance, produces the thing that is imaged by the thought.

首先，在这种物质当中现了思想，接着，思想再按照其想像的模式制造世间万物。

Gravity is pulling everything, everything I can see, down to the ground.

重力作用于世间万物，我所看到的一切都受到它的牵引，要落向地面。

Know all that there is to be knowed.

洞悉世间万物。

With these solar terms arriving in order, everything in the world wakes up from winter.

随着节气的推进，世间万物彻底从冬季中苏醒过。

We apply physics and mechanics and electrical engineering, and it can transform someone's life, from one day being able to hear nothing to then being able to hear voices and people and sounds and, really having a transformational impact.

我们运用物理、机械和电子工程，这可以改变一个人的生活，有朝一日能让失聪者听到世间万物的声音，产生转响。

The waves were predicted as part of Einstein's General Theory of Relativity nearly 100 years ago. It was the theory of the physics behind the workings of our world and the universe.

重力波是爱因斯坦近100年前提的广义相对论的一部分，相对论是有关世间万物和宇宙运行的物理学理论。

Thirdly, I would never have thought it possible that another human being could occupy my waking and sleeping thoughts to the exclusion of almost everything else.

再者，我从没想过，会有一个人，霸占我所有日夜思绪，让世间万物都黯然失色。

The place became full of a watchful intentness now; for when other things sank blooding to sleep the heath appeared slowly to awake and listen.

这时的荒原很警觉，一副专心致志的样子；世间万物都已沉入梦乡，荒原却慢慢地苏醒过，屏息聆听。

We've even been able to capture the light from the beginning of time and we've glimpsed in it the seeds of our own origins.

今天的我们已经窥到了宇宙诞生时的万丈光辉，铭刻在这光辉中的正是世间万物的起源。

She is above the things of this world, which we poor humans have to worry about.

她超越了世间万物，不像我们凡俗之辈这样操心。

My teacher had been with me several weeks before I understood that everything has a name.

世间万物都有自己的名字，是在老师教了我几个星期以后，我才领悟到的。

Because if the whole world isn't completely ordered, it feels like your skin is on fire?

因为如果世间万物不是井然有序，你就会感觉被万蚁噬心？

Everything in the world is a process, and a process has inputs.

世间万物皆为过程，而每一过程皆有其输入。

To the Babylonians, nothing in the world could exist unless the gods had named it.

对巴比伦人而言，世间万物若无神明赐名，便无法存在。

There was like nothing that existed except her, like the wheel and the clay.

仿佛除了她自己、转盘和泥土，世间万物都不复存在。

Everything will rip apart and we'll never have anything in contact and everything is meaningless.

一切将分崩离析，我们再也无法相互接触，世间万物都将失去意义。

Sometimes he affected a perfect indifference for all earthly things.

有时他假装对世间万物漠不关心。