He would much rather keep time for his hobbies.

他宁愿把时间花在自己业余爱好上。

The cultivation of a hobby and new forms of interest is therefore a policy of the first importance to a public man.

因此，对一个从事社会活动人来说，培养一业余爱好和各兴趣是关等重要作法。

His main hobby is chess, at which he seems to excel.

国际象棋是他业余爱好，在这方面他似乎造诣深厚。

This was always just a side hobby for us, but we started hearing from brands, Purina, 9 Lives, Petco.

对我们而言，这只是业余爱好，但我们开始听到来自品牌方声音，普瑞纳，9 Lives，Petco。

It started as a hobby with boards donated by their friends.

一开始，他们只是用朋友给木板去制作一些什么东西，当作一项业余爱好。

The fact that couples are in constant contact with each other may cause friction within the relationship. Everyone needs " private time" to pursue hobbies or hang out with friends, and the lack of it may cause relationships to selfdestruct.

事实证明情侣间形影不离情形会导致感情出现摩擦。我们每个人都需要" 私人时间" 来从事业余爱好或者跟朋友相聚，而这方面缺失会使两人感情走向毁灭。

And in the future, cooking at home may even switch from being a daily necessity to a hobby – an activity someone does in their spare time for pleasure or relaxation.

在未来，在家做饭甚至可能从一日常需要变成一业余爱好——人们在业余时间乐或放松所做活动。

" And do you have any interests outside your work? "

“工作以外你有其它业余爱好吗？”

Collecting as a serious hobby is quite different and has many advantages.

作一严肃业余爱好收藏活动完全是另外一回事，它具有许多益处。

I actually started building dulcimers in 1976, as a hobby to start with.

实际上我从1976年开始制作扬琴，作一业余爱好。

But city dwellers also developed other pleasures which only compact communities made possible.

城市居民也发展只有小社区能发展起来业余爱好。

I believe it is important to develop our hobbies.

我相信培养我业余爱好非常重要。

Many people make things as a hobby.

很多人业余爱好是自制物品。

When you are busy with a hobby, you leave all your worries behind.

当你忙于一业余爱好，就会把所有烦恼抛之于脑后。

Next, let's add some details about where you do your hobby.

接下来，我们来添加你在哪里进行业余爱好细节。

A hobby? For most mothers, kids are not a hobby. Showering is a hobby.

业余爱好？对大多数母亲来说，带孩子可不是爱好，淋浴才是。

As many as 53 million Americans feed birds as a hobby each year. One of them is Sumner Askin, from Arlington, Virginia. His interest started a few years ago, when he was in college and studying wildlife science.

每年有多达5300万美国人以喂鸟业余爱好。来自弗吉尼亚州阿灵顿萨姆纳·阿斯金便是其中一位。他这一兴趣几年前就开始，当时他正在上大学，研究野生动物科学。

747. Snobbish Knob is doing his hobby in the lobby.

势力 Knob 在大厅做他业余爱好。

My hobby of climbing mountains keeps me fit and close to nature.

我业余爱好是（通过）爬山以保持健康并亲近自然。

Dr Federica Bertocchini is a molecular biologist, and she first witnessed this phenomenon when she chucked a bunch of waxworms in a plastic bag as a hobby side project because... Well, who doesn't?

费德丽卡·贝尔托奇尼博士是一位分子生物学家，她第一次目睹这现象，是在她把一堆蜡虫装进塑料袋里作业余爱好时候，因… … 谁不是呢？