Amateurs are building rockets in their backyards.

业余爱好正在他们的后院建造火箭。

It will truly become the age of the amateur.

音乐产业将真正成为业余爱好的时代。

These photos were taken by amateurs.

这些照片都业余爱好拍的。

And one example I could think of was " amateur" .

我能想到的一个例子“业余爱好”。

The question is whether amateurs will keep making it.

问，业余爱好否会继续做辣椒酱。

Formation drone and flying in fleets is not something for the amateur.

无人机编舰队飞行并不业余爱好在意的。

Both professionals and amateurs have made these kinds of films.

专业人们和业余爱好都制作了这种类型的电影。

Uh, Dave? Battle of the Bands isn't for amateurs. You gotta audition.

大卫，《乐队战争》可不适合业余爱好。我们要排练。

For hobbyists, there's stuff like Moby Fitzsimmons.

对于业余爱好来说，有像·茨西蒙斯这样的人物。

Moreover, the amateur tradition in music criticism has been in headlong retreat.

何况，由业余爱好作音乐批评的传统早已经成为明日黄花了。

Some farmers fear that amateurs will introduce invasive species that could damage their crops.

一些农民担心业余爱好会引入物种导致生物入侵，从而损害他们的作物。

For a hobbyist or hacker, that was uncool.

对于业余爱好或黑客来说，这就少了很多乐趣。

An ice wave was caught on this amateur video. A number of homes were damaged.

一段业余爱好拍摄的视频捕捉到了冰块的移动画面。一些房屋被损坏。

Galaxy Zoo spawned the Zooniverse, a collection of science projects that harness the power of amateurs.

星系动物园计划孵化了动物宇宙计划--一批借助业余爱好力量的科学计划。

Low earth orbit is becoming more and more accessible to organizations, universities, hobbyists and their garages.

对于机构、大学、业余爱好以及他们的飞机库，近地轨道的接触难度越来越低。

Most hackers and hobbyists liked to customize, modify, and jack various things into their computers.

大多数的黑客和业余爱好都喜欢定制和改装自己的电脑，往上面插上各种部件。

It was a hobbyist product, at least for now, and didn't fit into the company's high-quality market segments.

至少就现阶段而言，它还只业余爱好的玩具，无法融入公司的高品质细分市场。

And in the mid 20th century, hobbies actually turned into big business for stores that catered to hobbyists.

在20世纪中期，业余爱好实际上变成了商店的大客户，这些商店专门为业余爱好服务。

This approach has proved particularly fruitful in astronomy, a science with a long history of amateur contributions.

这种方法被证实在天文学领域内极富成效。业余爱好对天文学的贡献有着漫长的历史。

They were enthusiastic amateurs who offered a new way of thinking about populations that privileged aggregates and objective facts.

他们热情的业余爱好，他们提供了一种新的方式来思考特权人口总数和客观事实。