I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.

当时，对中奇遇想得很多。

Jumping in the jungle. Jumping in the jungle.

在中跳跃，在中跳跃。

It's the law of the jungle, and the spoils go to the victor.

这就是法则，战利品属于胜者。

We crept through the bushes towards the enemy.

们朝着敌军方向，爬行穿过。

But here the country seemed wilder than ever, and after a long and tiresome walk through the underbrush they entered another forest, where the trees were bigger and older than any they had ever seen.

但这地方似乎更荒凉了，他们带着疲倦走了很路，穿过了矮，又走入了个森中去，那里树木，巨大而古老。他们以前都没有见到过。

The Dinosaur Jungle was my favourite. It was hot and smelt like a real jungle.

恐龙是最爱。这是热得像个真正热带。

In the jungle! The mighty jungle, the lion sleeps tonight. Right?

去！在宽阔中，今夜狮子睡着了。对吧？

That is why the jungle grows so vigourously and supports so much life.

因此，这里茂密葱郁，生命在此欣欣向荣。

Walking in the jungle. Walking in the jungle.

在里散步，在里散步。

How long did your team spend in the jungle?

你们团队在里待了多时间？

We ended up in the Calais Jungle.

们在加来结束了旅程。

But if we could only see through the jungle canopy.

但当时们不能透视冠层。”

The guide now led the elephant out of the thicket, and leaped upon his neck.

向导说完了话，就从深处牵出大象，他自己也爬上了象脖子。

He pressed him gallantly, but lost him in the woods.

然而，在穿越迅速奔跑中，那马转瞬间便不知去向。

Jungle Cruise is dominating the North American box office.

《奇航》主宰了北美票房。

Skipping in the jungle. Skipping in the jungle.

在里跳着走，在里跳着走。

There, a child grows up under the everpresent attention of his parents; therefore the jungles and the savannahs know of no 'juvenile delinquency'.

荒凉地区孩子无时无刻不在父母关怀下成。因此，和荒凉地区不知道什么叫“青少年犯罪”。

The ferny vegetation round him, though so abundant, was quite uniform—it was a grove of machine-made foliage, a world of green triangles with saw-edges, and not a single flower.

他周围蕨草，虽然繁茂，却相当整齐划——这是个好像机器制造出来绿叶，个锯齿边三角形叶片世界，没有朵花儿。

What is there in Ned Kelly to justify dragging the mesmeric Mick Jagger so far into the Australian bush and away from his natural haunts?

是什么让内德·凯利值得将迷倒众生米克·贾格尔带入遥远澳大利亚，远离他原本栖息地？

In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles and rainforests full of birds and butterfilies, but now I wonder if they will even exist for my children to see.

生梦想就是能看到成群野生动物，茂盛和大片雨中到处是鸟类和蝴蝶在飞舞。但现在不知道，甚至它们是否会在以后孩子们看到前就消失。