Shares in Tyko rose by more than 1 percent.

东京股市上涨幅度超过1个百分点。

Due to the often shocking and controversial content of Evangelion, TV Tokyo began heavily censoring subsequent anime like the acclaimed Cowboy Bebop resulting in only half of the episodes produced for the space western ever airing on television.

由于《新世纪的福音战士》中过多的大尺度及充满争议的内容，东京电视台开始严格审核之后的动画节目，比如颇受好评的《星际牛仔》导致这部太空牛仔材的作品只有半数剧集被搬上银幕。

The Tokyo Olympics has been postponed because of the pandemic.

因疫情原因，东京奥运会已推迟。

Tokyo also tried and failed to implement a standing-only rule despite a rigorous PSA campaign.

尽管进行了严格的公益广告宣传，东京也尝试实施该规则，但未能成功。

From Tokyo, our correspondent Rupert Wingfield-Hayes reports.

本台记者鲁珀特·温菲尔德-海耶在东京的报道。

But, after I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.

但当我搬到东京住了几年之后，我已经习惯了总有一堆的事情需要去做，我的日历看上去总乱糟糟的，因为上面标记了一大堆需要做的事情。

I'm in Tokyo, Japan right now, at the crossing.

我现在在日本东京的十字路口。

Competitor firms, such as Tokyo Electron and Applied Materials, work almost next to each other.

竞争对手公司，如东京电子和美国应用材料公司，工作地点几乎彼此紧挨着。

The traffic jam is awful in Tokyo, as you know.

东京的堵车太糟糕了，你懂的。

The three ministers have signed a joint communique at a joint meeting in Tokyo.

三国农业部长在东京举行的联合会议上签署了联合公报。

Did you feel this earthquake in Tokyo?

你在东京有震感吗？

It made landfall right near the Japanese capital of Tokyo.

台风海贝思已于日本首都东京附近登陆。

The dog owner's beloved 10-year-old dog named Buddy, took an unexpected 16-hour flight to Tokyo following a mix-up by the airline.

这位狗主人的 10 岁爱犬名叫 Buddy，在航空公司搞混后，意外地乘坐了 16 小时的航班飞往东京。

The 2020 games will be held in Tokyo, Japan.

2020年奥运会将在日本东京举行。

The bright orange color astronauts wear to go out for launch is called International Orange, and it's the same shade as the paint that coats Tokyo Tower in Japan, and the Golden Gate Bridge in San Francisco.

宇航员出征时穿的亮橘色衣服被称为“国际橘”，它与日本东京塔，和旧金山金门大桥的油漆颜色一样。

Los Angeles, Dubai, Houston, Texas, and Tokyo in Japan.

洛杉矶，迪拜，休顿，德克萨和日本东京。

After exploring Tokyo’s neon forests, greet the new day at the Shinjuku Gyoen National Gardens. Tokyo’s youth may take center stage at Yoyogi Park, but at these quiet gardens, it is Mother Nature’s beauty that is honored.

走出东京的霓虹森林后，到新宿御苑迎接新的一天。代代木公园可能属于东京年轻人的的舞台，但在这片宁静的公园里，美丽的大自然才众人崇敬的对象。

With the start of the Tokyo Summer Olympics just over two months away, new questions are being asked about whether the games should go on.

距离东京夏季奥运会开幕只有两个多月，对于奥运会否应该继续举办，人们提出了新的问。

She moved to Tokyo when she was 14 because she wanted to become a superstar.

她想成为超级巨星的梦想让她在14岁时搬到了东京。

Officials with the International Olympic Committee say they base that decision on guidance from the World Health Organization, which has told them as of now, there's no reason to cancel.

国际奥委会官员表示，他们会在世界卫生组织的指导做出决定，到目前为止，还没有理由取消（东京奥运会）。