The south-east's excellent transport links enable people to travel much more easily.

东南部卓越交运输则让人行更加便利。

On Christmas Eve in 1994, humans entered a cave in the mountains of southeastern France for what was probably the first time in 20,000 years.

1994年圣诞节前夜，人类进入了法国东南部山上个洞穴，可能是两万年以来第次。

Tugce Seren Gul's aunt and grandmother were killed in Antakya in Turkey's southeast.

Tugce Seren Gul姑姑和祖母在土耳其东南部安塔基亚遇难。

As they report in Nature, the critter, which lived around 55m years ago, in the Eocene epoch, seems to be the most primitive relative of tarsiers, mouse-sized primates which now inhabit the islands of South-East Asia.

种生活在大约五千五百万年前始新世时期动物似乎是眼镜猴（种灵长类动物有老鼠样体型，现在居住在东南亚岛屿上）最原始亲。

A tragic mystery in South East Asia.

我首先关注东南亚发生起带有神秘色彩悲剧事件。

After the Asian financial crisis, the economy in southeast Asia continues to flounder.

亚洲金融危机之后，东南亚经济继续挣扎。

This is a Pacific body of water off the coast of Southeast Asia.

是东南亚沿海太平洋水域。

With a reputation for being extremely clean safe and friendly, Singapore's a great place to visit for your first trip to Southeast Asia.

新加坡素以清洁、安全、友好著称，是首次东南亚之旅个好去处。

Los Angeles is in California. It's southeast of San Francisco.

洛杉矶在加利福尼亚州，在旧金山东南方向。

All of this begun when to the southeast, the Puu Oo vent of Kilauea collapsed.

所有都是在东南地区开始，基拉韦厄火山爆发了。

It's located in the southeastern part of the country.

它位于个国家东南部。

Colonial Pipeline, the company that was hacked, said it was restarting its operations on Wednesday afternoon but it could still be several days before supplies are fully restored in the Southeast.

被黑客攻击Colonial Pipeline公司表示，将于周三下午重新开始运营，但东南部地区供应可能还需要几天时间才能完全恢复。

Specifically the doorstep of the U.S. Southeast as Hurricane Florence approached on Thursday.

准确地说，灾难就在美国东南门。飓风“弗洛伦斯”在周四接近美国东南海岸。

Yes, as a volunteer teaching in a primary school in southeastern China.

是，在中国东南部所小学里支教。

All three of those mountains we mentioned are less than 20 miles southeast of Atlanta, Georgia and they're all in the neighborhood of a wildlife rehabilitation center that's been helping injured and orphaned animals since 2006.

我刚刚提到三座山都位于佐治亚州亚特兰大东南方向不到20英里地方，三座山都坐落在座野生动物康复中心附近，该中心自2006年以来直在帮助受伤和被遗弃动物。

And even though Imelda is no longer a tropical storm or a weaker tropical depression for that matter, conditions were still worsening yesterday for many people in southeast Texas.

即使伊美达热带低气压已经削弱，不再是热带风暴，昨日德克萨斯东南部天气情况依然恶化。

Severe weather in the American southeast leads off today's show.

今天我首先关注美国东南部恶劣天气。

So people from the mountains in the southeastern USA speak with almost the same dialect as people in the northwestern USA.

因此，美国东南部山区人同美国西北部人所说方言就几乎相同。

The second of which flooded Houston and other parts of southeast Texas this week.

本周，Beta淹没了休斯顿地区和得克萨斯州东南部其他地区。

And it was expected to bring rain to several states in the American southeast.

“泽塔”可能会给美国东南部多个州带来降雨。