Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

女孩子有时候喜欢用扎马尾辫。

Please wrap it as a gift and attach a ribbon to it.

请将礼物包装一下，并系上。

The Emperor shared in the general satisfaction, and presented the impostors with the riband of an order of knighthood, to be worn in their button-holes, and the title of " Gentlemen Weavers."

皇帝跟臣子们一样满意，他赐了这两个骗子“御聘织师”头衔，封为骑士爵位，并授予一枚系在上、可挂进扣眼勋章。

And every year her husband sent them, tied with pretty bows.

每年情人节，丈夫都要送她一些玫瑰花，并用漂亮扎着。

Another thing that we often see is that parents would tie colorful silkscreens on the wrists of children for them to bring good fortune and longevity.

我们经常看到另一件事是，父母会在孩子手腕上系上五颜六，希望为孩子来好运和长寿。

I would get the fancy little pieces of paper that were like all handmade, whatever, and nice silk ribbons and intricately wrapped them, I didn't have to use tape.

我会收集那些精美、手制作小纸片，和漂亮绸，把它们精心包装起来，不需要用上。

Her hair was tied up with a yellow ribbon.

她头发用一条黄扎着。

Hide some ribbons in the secret part.

将藏进秘密隐藏处。

Metallic or shiny wrapping papers can't be recycled. Neither can bows or ribbons.

金属或有光泽包装纸不能回收。蝴蝶结和也不能回收。

Some were shaped like ribbons and tubes.

有些形状像和管子。

Your batter should be soft and flowy, forming ribbons that gently melt back in.

你面糊应该柔软且有流动性，像一样叠起来再融化。

Well, you always kept a low profile at my ribbon-dancing competitions.

你在我舞比赛上就总是很低调啊。

Sometimes they miss it and strike the ribbon made by another band of caterpillars.

有时它们走错了，会撞上另一群毛毛虫织成。

Ribbon is often made from cloth or sometimes plastic.

通常由布料制成，有时也用塑料。

Well, like I said, there's one near my house.  I think it's the Ice Ribbon.

就像我说过，我家附近就有一个。我想那是冰。

Actually, it was a ridiculous sort of hat...a silly thing with ribbons and flowers.

其实，那顶帽子太滑稽了... 上面还有傻里傻气和花。

The green girl, who was very kind to them, filled Dorothy's basket with good things to eat, and fastened a little bell around Toto's neck with a green ribbon.

那个绿女郎对他们友好而仁慈，把多萝茜篮子里放满各样各样好吃东西，用一条绿系了一个小铃戴在托托颈项里。

I think about my Auntie Carolyn, a reluctant teacher turned Blue Ribbon principal in Washington DC and how she strived to make sure that her students knew that there was more and better in the world for them.

我想起了我阿姨卡罗琳，她勉强当老师，后来成为了华盛顿特区蓝学校校长，她努力让她学生知道，世界上有更多更好东西等着他们。

And also a large number of winter sports facilities and venues like " Ice Ribbon" , the " Ice Dragon" , and " Ice Ruyi" have also presented to the public and become a good assets to deliver benefits to the people.

“冰”、“雪飞天”、“雪游龙”、“雪如意”等冬奥场馆精彩亮相，成为造福人民优质资产！

The Catalan leader Quim Torra has gone on trial in Barcelona in connection with the yellow ribbons and other separatist symbols on public buildings displayed before Spain's general election in April.

加泰罗尼亚领导人奎姆·托拉已在巴塞罗那接受审判，原因是他与4月份西班牙大选前在公共建筑上悬挂黄和其他与分裂有关象征物。