That's weird. We still have three red velvets left.

真奇怪 居然还剩了三个红丝绒小蛋糕。

Okay, okay, just get me three cupcakes...One chocolate, one vanilla, and one red velvet.

好吧，那就给我三个纸杯蛋糕...一个巧克力的，一个香草的，一个红丝绒的。

Combined, as it usually is, with braised spiced cabbage and injera, a tangy Ethiopian bread made from fermented teff flour, its velvety texture and warm kick leave you full but not stuffed.

通常情况下，会搭配红烧五香卷心菜和英吉拉一起吃，英吉拉是一种味道浓烈的埃塞俄比亚面包，由发酵的苔麸面粉制成，它丝绒般的质和温热的口感让你感到饱了还想吃。

Another famous piece, Red Velvet cookies, Fruity Pebble cookies.

还有另一个有名的产品是，红丝绒饼干、水果榖饼干。

The crown is placed on a velvet cushion, and lying near it are the golden orb and the sceptre.

王冠被丝绒的坐垫上，它附近着黄金质的圆球和权杖。

Even gaining the nickname The Snowflake Man and taking over 5000 photos before his death in 1931. He caught the snowflakes on a piece of black velvet which allowed him to capture an image before the snowflakes melted or sublimated.

甚至获得了雪花男的称号，1931年过世之前他拍了超过5000张的照。他用一块黑色丝绒来捕捉雪花，这使他能雪花融化或升华前拍摄照。

Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.

钻石项链、戒指漂列黑色丝绒上面。

Ladies and gentlemen, the next item up a black velvet painting of a sorrowful kitten.

女士们先生们，下一件物品是：一只伤心猫咪的黑丝绒画。

Or red velvet cake always gives me a feeling of bliss.

或者红丝绒蛋糕总能让我感到无比幸福。

He fumbled and drew out her new jade-green watered-silk dress. It was cut low over the bosom and the skirt was draped back over an enormous bustle and on the bustle was a huge bunch of pink velvet roses.

他摸索着取出了那件新的淡绿色水绸衣裳，它的领口开得很低，衣襟分披着挂背后一个很大的腰垫上面，腰垫上饰着一束粉红色的丝绒玫瑰花。

I mean, I prefer local mom-and-pop cafes for sure, but it's hard to beat sitting here for eight hours, working on your laptop with the free wifi, spreading out all your papers as though this is your own personal office.

#PumpkinSpiceAndEverythingNice, #SipHappens.#南瓜丝绒，一切安好，#凹造型。我的意思是，我当然更喜欢当夫妻经营的咖啡馆，但这里坐八个小时，用笔记本电脑和免费 wifi 工作，把所有的文件摊开，就好像这是你自己的私人办公室一样，这是很难打败的。

In the middle nineteen sixties Warhol also managed a rock band called The Velvet Underground. He helped produce one of their records and designed the cover of the album.

上世纪60年代中期，沃霍尔还管理了一家名为下丝绒乐队的摇滚乐队。他帮助创作了乐队的一首歌并设计了该专辑的封面。

The cloth of her habit caught against the velvet of his coat. She threw back her white neck, swelling with a sigh, and faltering, in tears, with a long shudder and hiding her face, she gave herself up to him

她的袍子紧紧贴住他的丝绒衣服。 她仰起又白又嫩的脖子，发出一声叹息，脖子就缩下去，四肢无力，满脸流泪，浑身颤抖。 她把脸藏起来，就由他摆布了。

If I hear someone make a remark about the first Velvet Underground album with which I strongly disagree, I am more likely to respond kindly if I know they come from a background different from my own.

如果我听到有人对下丝绒的第一张专辑发表了我强烈反对的意见，如果我知道他们的背景与我不同，我就更有可能做出善意的回应。

He wore a large black hat that looked like a raven with widespread wings, and a velvet vest across which the patinaof the centuries had skated.

此人面貌阴沉，落落寡欢，戴着一顶大帽子，宽宽的黑色帽沿宛如乌鸦张开的翅膀，而他身上的丝绒坎肩却布满了多年的绿霉。

The revel was at its height when a priest appeared, and withdrawing the young pair to an alcove, hung with purple velvet, he motioned them to kneel.

当一位教士出现时，狂欢达到了高潮。他把这一对年轻人引到一个挂着紫色丝绒的凹室里，示意他们跪下。

You'll gain at least five pounds of fat from all the birthday cookies, cakes and red velvet cupcakes that keep floating around.

你会因为那些到处出现的生日饼乾、蛋糕跟红丝绒蛋糕至少胖了五磅。

Born in New York, he was a founder of the seminal 1960s band of Velvet Underground. Anthony Burch looks back on his life.

出生纽约的他是1960年代开创性的下丝绒乐队的创立人。安东尼·伯奇为你回顾他的一生。

You can add egg yolks, which makes the soup velvety.

你可以加入蛋黄，这样汤就有丝绒般的口感了。

His tabard is made of silk velvet and lined with an estimated 100 skins of Pine Martins from Russia.

他的罩袍由丝绒制成，内衬估计含有100张来自俄罗斯的松木马丁斯皮。