As I can show them here in their make-shift camp near the border fence, throwing stones and charging the barricades that are being manned by the Polish border authorities.

请跟我往这边看，他们边境铁丝网附近的临时营地里，还朝那边扔石块，并对波兰边防人员设置的路障发起冲击。

The story of the airport, the last place America controls in Afghanistan, but the chaos outside the wire means the promises inside fall perilously short.

这就是关于飞机场的报道，飞机场是美国阿富汗控制的最后一地方，但铁丝网外的混乱说明了铁丝网内的承诺远远不够。

Warhol was an early adopter of the silkscreen printmaking process.

沃霍尔是早期采用丝网印刷工艺的一批人。

They surround the leaves at the end of the bough with a network of silk.

们用丝网把树枝末端的叶子围起来。

While Pergasa is separated from the Subic Bay Naval Station by only a few yards, a moat of raw sewage, and a fence of barbed wire, the concerns of its residents could not be more distant.

虽然珀加萨离苏比克湾海军基地只有几码远，但污水沟、铁丝网和居民的担忧让这两地方犹如万里之隔。

Up until 1963, The Rock was home to America's hardest prisoners but where there was once only concrete, steel and barbed wire, there are now gardens and wildflowers.

直到 1963 年前，恶魔岛都是美国监禁重刑犯的监狱，这曾经只有钢筋、水泥及铁丝网的地方，现有花园及野花的点缀。

One of Warhol's most famous screen prints is the Marilyn Diptych, which blurs the lines between religious and celebrity iconography, exploring who we worship and why.

沃霍尔最著名的丝网印刷作品之一是《玛丽莲·双联画》，模糊了宗教与名人偶像之间的界限，探讨了我们崇拜的对象及其原因。

It was supposed to house 2,000, but 13,000 lived in squalid conditions in and outsid the barbed wire. Now they are all more destitute than ever.

本应容纳2000人，但1.3万人住铁丝网内外的肮脏环境中。现他们比以往任何时候都更加贫穷。

They surrounded the whole area with a three-metre wall topped with barbed wire and stopped food supplies from entering, trapping everyone in overcrowded and unsanitary conditions.

他们用一堵三米高的带有铁丝网的墙包围了整地区，并阻止食品供应进入，使人们被困过度拥挤和不卫生的条件下。

Bowen checks every day to make sure the electronic fence is working properly; she says she has not lost a single goat in five years.

每天，鲍恩都会检查电铁丝网的情况；她说她5年来没有丢过一只羊。

Huge flies, ignorant of larders and wire-netting, and quite in a savage state, buzzed about him without knowing that he was a man.

从没见过食品柜和铁丝网的大苍蝇，还处于一种相当蛮横的状态，克林身边嗡嗡飞舞，并不知道他是人。

Migrants cross the river and climb a few feet uphill into overgrown plants and concertina wire to surrender on the farm's edge.

移民越过河流，爬上几英尺高的山坡，穿过杂草丛生的植物和铁丝网，农场的边缘投降。

The thread net across seven decades linked the post-war generation and the modern world who represented Britain's values and its image.

这张跨越70年的丝网将战后一代与代表英国价值观和形象的现代世界联系一起。

One of the world's most well-known artists and a cult-figure of the 1960's, he's as instantly recognisable as his brightly-coloured screenprints.

他是世界上最著名的艺术家之一，并且是上世纪60年代的偶像人物，他就像他的鲜艳的丝网印刷一样，可以立即被人认出来。

It's difficult. They are humans, too. We cannot put barriers and barbed wire against humans, like the West does.

这很难，他们是人，我们无法他们面前设障碍和铁丝网，比如西方的做法。

And they found that spiders that rested on the artificially blackened silk were much more likely to get eaten.

于是他们发现人工变黑过的丝网上的可怜蛛蛛们果然更容易被天敌们吃掉。

Searchlights swept from several watchtowers along the perimeter, while thick barbed wire sat atop the wall surrounding the compound.

探照灯光从工厂四周的几座瞭望塔上扫过地面，紧密的铁丝网建筑四周的围墙上方盘绕着。

Over the last four years, that number has climbed from 12 roughly to 72. So it's getting worse.

最近四年里，铁丝网的数量已经从12上升到了约72。所以情况正变得更糟糕。

Now the coast is clear, and it's time to retrieve any fur from the barbed wire.

现危险已经过去，是时候去检查铁丝网上的毛发了。

His series Flowers, for example, consisted of large flower paintings done by Warhol himself, as well as an estimated 900 separate smaller prints, with assistants helping him to produce up to 80 prints a day.

例如，他的《花卉》系列不仅包括由他本人创作的大型花卉画作，还包括大约 900 幅较小的丝网印刷作品，助手们每天最多可帮助他制作 80 幅。