I knew you wouldn't forsake me just when I need you most.

“我知道，在我最需要你的时候，你是不会丢下我的。”

The one with the broken nose still thought it was funny. " You girls put away them rocks and sticks before you get spanked. None of you knows what end of a sword to hold" .

断鼻似乎仍觉得他们很可笑，" 吓吓，你们这群大姑娘快把石头棍子丢下，免得被打屁股哟。知不知道剑该握哪边啊？"

No. I'm not leaving without you, Elsa.

不！我不能丢下你 艾莎。

Left you at the altar? -You, sir, are a coward.

在圣坛前丢下你？— 你，先，是胆。

I've half a mind to leave them all behind and keep going.

我可真想丢下他们，策马远走。

This morning they told me she'd resigned. Just like that. Left her work unfinished.

今早才得知她辞职了。就这么丢下未完的工作走了。

Oh, yes, I'm so very, very naughty, Bianca said, as she, uh, dropped her stethoscope.

我非常非常非常调皮，当 Bianca 丢下她的听诊器的时候，她说。

So it is fitting that I end with them and make a promise on behalf of all of us at the Invictus Game Foundation, no matter the road ahead, we are here for you, we will leave no one behind.

因此，我代表不可战胜的运动会基金会全体成员向他们做出承诺，并以他们作为结束语，是再合适不过的了，无论前路如何，我们在这里为您服务，我们不会丢下任何人。

She tells the crowd to leave their bags to make room for more people.

她让人们丢下行李，好给更多的人腾出地方。

Without putting a single U.S. service member on the ground, we achieved our objectives.

没有把一个美军服务人员丢下，我们完成了我们的目标。

Aye, he seems happy. But it's left me on my own.

他很开心 但丢下我一个人。

We needed to go faster so we left him in a field, alive or dead.

因为我们得赶紧逃离那儿，所以不得不将他丢下，不管是死是活。

He ran out of the palace and threw down his crown in a terrible rage.

他怒气冲冲地跑出宫殿，丢下王冠。

So, he left the dog and walked away.

于是，他丢下狗走了。

My family abandoned me. They just kind a migrated without me.

我全家丢下了我他们不管我… 自己迁徙了。

Why did you leave me all alone?

为什么你丢下我一个人在那里？

It describes how the royal women were taken and thrown from the palace ramparts.

这首诗描述公主嫔妃被人从王宫的碉楼丢下去。

Children of God? In that dead valley where we left them?

上帝之子？在那个我们丢下他们的死气沉沉的山谷里？

We're not leaving nobody behind because they're like our family.

我们不会丢下任何人，因为他们就像我们的家人。

He was evidently in no state to be left alone.

当然，在这种情况下我决不能丢下他不管。