We grow old by deserting our ideals.

理想丢弃，方堕暮年。

Rather than forget passively, then, the brain seems to shed memories actively.

这时与其说大脑消极地遗忘，不如说积极地丢弃。

Evidence shows paper bags are quickly discarded due to their tendency to tear.

有证据表明，纸袋因易碎会很快被丢弃。

It's such beautiful material. Don't throw the baby out with the bathwater.

这布料太漂亮了。不要将精华连同糟粕一起丢弃。

Rubbish piles full with discarded bits of prey are a feature of army ant bases.

丢弃猎物碎片然堆成垃圾堆是军蚁基地的一大特色。

While some medicines were discarded after it was known they were toxic.

但是们发现有些药物有毒，就会丢弃这些有毒药物。

This highlights the potentially deadly effect of our disposable culture.

这就凸显了丢弃文化潜在的致命影响。

She had discarded so many of Riley's memories. But that wasn't her decision to make.

她丢弃了许多莱莉的，但这其实不应该由她来决定。

In the Belief System, the discarded memory spheres started to glow.

在信念树中，被丢弃的球开始发光。

Native speakers don't even think about the " f" , it's automatically dropped.

母语至不考虑" f/f/" ，这个音会被自动丢弃。

There, people throw out 130 million pairs every single day.

在那里，们每天会丢弃 1 亿 3 千万免洗筷。

She estimates that saved well over 200 million utensils from going to landfill.

她估计这么做已挽救了 2 亿个免洗餐具最终被丢弃至垃圾掩埋场的命运。

As the groundhog gorged himself on a stray piece of pie.

那只土拨鼠狼吞虎咽地吃着一块丢弃的馅饼。

Such as carbon dioxide into the air, or plastic into the sea.

例如二氧化碳释放到空气中，或者是塑料丢弃在海里。

To turf something out is a phrasal verb for 'throwing something out'.

把某物丢弃是一个表示“把某物扔掉”的动词短语。

Which suggests that people who move a lot may see their friendships as more disposable.

这表明，经常搬家的可能认为他们的友谊更容易丢弃。

There are dozens of objects like this that people have lost in deep space.

像这样的东西，们已经在外太空丢弃了数十个。

But they did not want to throw them away either.

但他们也不想丢弃。

So, instead of going to waste, those parts are boiled to make gelatin.

所以说，与其被丢弃，这些部位会被沸煮以制作明胶。

But that's not always the case for the electronics we increasingly use and throw away.

但对于我们越来越多地使用和丢弃的电子产品来说，情况并非总是如此。