The sword clanged as Ron dropped it.

罗恩当的一声丢掉那把剑。

I suppose it's about time you cast away your illusions.

我想该是你丢掉幻想的时候。

Then crumpled that paper and throw it away.

然后把那张纸揉成一团丢掉。

The head of security for the U.S. Transportation Security Administration has lost his job.

美国运输安全管理局安全高管已经被解雇，丢掉自己的工作。

Mom's coming. Ditch the wine. -Very well.

我妈要来。快把酒瓶丢掉。-很好。

Yesterday I was surprised to see Mary using that washing machine you're going to throwaway.

昨天我看见Mary用你打算丢掉的那洗衣机时真是大吃一惊。

I've dropped it, drop the " t" .

我省略（丢掉）它，我把“t”音省略。

The expression that ship has sailed means your chance to do something has passed.

这个短语表示你丢掉做某件事的机会。

Oh, dear. well, I should throw this dip out.

哦 那么 我应该把这个浇汁拿去丢掉。

Ditch the life support, don't need it.

丢掉生命维持设备，用不。

Wolf Larsen dropped my hand with a flirt of disdain.

狼拉尔森鄙夷地一甩，丢掉我的手。

Ok, Monica, what are you doing? You're gonna lose your job. This is not you.

好吧，莫妮卡，你在干什么？你会丢掉工作的。这不是你的作风。

Most of this can get thrown out.

这些大部分都可以丢掉。

The thing is we miss that social connectedness, that feeling of belonging to a group.

目前的情况是我们丢掉那种社会联系，那种对一个群体的归属感。

Things like eggs, milk and sugar had to be thrown away.

像鸡蛋、牛奶和糖等食物都要丢掉。

You and the others lost the ship; I found the treasure.

你和他们丢掉船；我找到宝藏。

Or " Every time I move apartments, I throw away loads of stuff."

或者“每次我搬家的时候都会丢掉好多好多东西。”

I'm just trying to learn another skill, in case I lose my current job.

我只是在努力学习另一项技能，以防万一我丢掉目前的工作。

The heavy drinking eventually led to Edwin losing his job at the railway.

酗酒终导致埃德温丢掉他在铁路公司的工作。

No brainer, must win Florida. If Donald Trump loses Florida, forget about it, game over.

另外显而易见的是，他还必须拿下佛罗里达州。如果唐纳德·特朗普丢掉佛罗里达州，那他就可以死心，因为大局已定。