Two such beasts with gigantic wings flank the entrance to Tianshi's headquarters.

在天师的入口两侧，就有两只长着巨翅膀的巨兽。

And they use their flippers, sort of extended out to the side, to maneuver.

鲸鱼利用从身体两侧伸出的鱼鳍来操控移动方向。”

Your eyeglasses made two deep impressions beside your nose.

因为戴眼镜，你的鼻梁两侧出现了很深的压痕。

A split-complementary color scheme uses the colors on either side of the complement.

拆分互补配色方案是使用补色两侧的颜色。

Sides of my tongue start to tingle.

我的舌头两侧开始有些发麻。

And you'd spy red magma pooling along its sides.

你会看到红色的岩浆在的两侧汇聚。

It's embedded in the bone on either side of the skull.

镶嵌在头骨两侧的骨头里。

Now the love handles are on the side of your body.

腰部赘肉在你的身体两侧。

So people stand on the sides and the backs of the jeepneys.

所以人们站在吉普尼的两侧和后面。

And they stood on each side of the baker's boy.

他们分别站在面包师的儿子的两侧。

These L-shaped instruments have long arms, whose exact length is measured with lasers.

们呈 L 形，两侧有很长的臂状结构，臂状结构的准确长度由激光测量。

On either flat side of this disk, a special gene was expressed.

在圆盘的两侧，显现出一个特殊的基因。

And we've been seeing people fleeing some areas on both sides of the border.

我们看到，不断有平民逃离边境两侧的地区。

Now, you'll perceive acidity around the sort of sides of your tongue.

现在，你会感觉到舌头两侧的酸味。

When heated, the paste develops chemical bonds with living tissue on both sides.

当受热时，糊状物与两侧的活组织形成化学键。

Then people on both sides of them fell down.

然后他们两侧的人也都倒了。

Both are located on either side of the visitor center near the main entrance.

们都位于游客中心的两侧，靠近主入口。

Those spines along their back and sides, they're venomous.

这些鱼的背部和两侧的刺很毒。

It is often growing on the sides of very freshwater streams.

通常生长在非常淡水的溪流的两侧。

So it's best to relax them by your side.

所以最好让你的双手放松地放在你的身体两侧。