But I can give you more than 2 pence. '

可以给你多于两便士的钱。”

The next morning brought Elinor a letter by the two-penny post from Lucy herself.

第二天上，埃丽诺收到了露西本人通过两便士邮递寄来的一封信。

No, take the other penny, too, and get half a pound of pieces of the butcher's for twopence and a twopenny tin of condensed milk.

不，把另一便士也拿去，然后去肉铺买半磅碎肉，用两便士，再买一罐两便士的炼乳罐头。

'Well, Mr. Harthouse, I know I have. How else was I to get it? Here's old Bounderby always boasting that at my age he lived upon twopence a month, or something of that sort.

“好吧，哈特豪斯生，知道有。还有什么办法得到它？庞得贝老头总是吹嘘说，在这个年纪，他每月靠两便士或类似的东西度日。

’Just then the girl dropped her cloak，and her long hair fell on to the shoulders of her red jacket. Gabriel recognized the girl of the yellow cart and the mirror，the girl who owed him twopence.

" 姑妈，想她很快会好的，" 年轻些的那个女人说。" 可以再来喂她。多可惜，来这里的路上把帽子丢了！" 就在这个时候，姑娘脱掉了斗篷，长长的头发披在她的红色上衣的肩上。盖伯瑞尔认出这个姑娘就是坐在黄色马车上照镜子的姑娘，那个欠他两便士的姑娘。

" He thinks with me, " said Dorothea to herself, " or rather, he thinks a whole world of which my thought is but a poor twopenny mirror. And his feelings too, his whole experience — what a lake compared with my little pool" !

多萝西娅自言自语道， “或者更确切地说， 他思考着整个世界， 而的思想只是一面可怜的两便士镜子。还有他的感受， 他的整个经历——的小池塘相比， 这简直是一个湖泊。 ” ！