A line that divides it in half.

一条把它分成两半的线。

Its two halves contract and expand, and a rod digs through the sand.

它的两半同时可以收缩和扩张，并且伴有一个杆状物负责向前挖。

They cut me in half, they ripped out my heart, and they skinned me alive, Gustavo.

他们把我砍成两半，挖出我的心脏，活剥我的皮，古斯塔沃。

Venn looked gloomy, threw—the dice was seen to be lying in two pieces, the cleft sides uppermost.

维恩脸色阴沉，掷了下去——只见骰裂成两半，裂开的那一边朝上躺在石板上。

I just got in some California Short Worms that are definitely not regular worms cut in half.

我刚进了一些加州短虫，绝对不是把正常虫切成两半的。

Spot explains that eaters should beware of any noodle that is cut short or broken in half, though.

Spot称，吃面的时候应小心不要吃到任何切短或切成两半的面条。

It was in danger of falling back into the waves, or of breaking in half, at any moment.

随时都有可能被冲回浪里，或折成两半的危险。

You split the sausage, and all the sausage has gone into that one meat, into that one dish.

你把香肠分成两半，所有的香肠都放进一个肉里，放到一盘菜里。

This procedure involves severing the corpus callosum, the band of nerves that connects the two hemispheres of the brain.

治包括切断胼胝体——连接大脑两半部分的神经带。

The black stone with is jagged crack running down the center sat in the two halves of the Snitch.

裂为两半的飞贼中，正是那块中间有一道据齿状裂缝的黑石头。

Divide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community.

把所掳来的分作两半：一半归与出去打仗的精兵；一半归与全会众。

I'm gonna add cabbage, raisins and my walnut halves that are chopped up into my onions and fry them off.

我要加入卷心菜、葡萄干和切成两半的核桃，把它们和洋葱一起炒。

So I like to use the halves of the pecan.

所以我喜欢用山核桃的两半。

You wake up in a room divided in two by metal grates.

你醒来时身处一个被金属栅栏分成两半的房间。

He's got little glasses on that I would love to break in half.

他戴了一副我特别想掰成两半的小眼镜。

Combining observations from both hemispheres produces a survey of the whole surface of the heavens.

结合两半球的观测结果，便能绘制出整个天际的全貌调查。

Two halves of a double wide pretty much fit together.

一幢双联式活动房的两半几乎能完全拼合在一起。

On top of it was a headstone, broken in half, with strange markings on it.

其上矗立着一块断成两半的墓碑，上面刻有奇特的符号。

It didn't have claws that could slice Zetta in half.

它没有可以将 Zetta 切成两半的爪。

He was actually still aboard the Titanic when it split in half.

他实际上还在泰坦尼克号上，当船裂成两半的时候。