Because I like to come down to the beach with nothing.

因为我喜欢两手空空来到沙滩。

The situation is serious but there's still time to take action and not simply throw your hands up – show frustration and despair when you want to give up.

虽很严重，但还有时间采取行动，而不是光" 两手一摊" ——当你想放弃时所表现出的沮丧和绝望。

And he began again to clap his hands, one against the other.

于是又拍起巴掌来，两手相对。

Most of us are familiar with the arms akimbo, elbows out, everybody knows that.

我们中的许多人都熟悉两手叉腰的姿势，肘部向外，每个人都知道。

So, you just throw your hands up and let them have fun.

所以，你只好两手一摊，任由们玩闹。

Put a lump between your palms and roll it.

放一块在两手中间，后揉搓它。

He came across sullenly enough and seated himself with his face resting on his hands.

很不高兴地用两手掩住了脸，无可奈何地坐在那里。

What do you see between my two hands?

我两手中间是什？

And Mr. Bush is right. The two go hand in hand.

这两手应该一起抓。

The gambler returned home from the casino empty-handed as usual.

这个赌徒和往常一样两手空空地从赌场回来。

You had some nice moves out there, Howard. Thanks. You, too.

你小子有两手啊 霍华德 谢谢夸奖 你也不错。

We can't show up to your mom's empty-handed. We should bring something.

我们不能两手空空看望你妈妈，我们应该带点什。

With trembling hands Mr Utterson opened the envelope.

厄特森先生两手颤抖着拆开了信封。

What, with nothing? No, no. We... we gotta come heavy.

什 两手空空的吗 不行 我们必须得好好准备。

Show me what you got. - What do you mean?

露两手给我看看。 - 什意思？

He was on his hands and knees and, although his leg hurt him, he moved quickly across the deck and took a long knife from among some ropes.

用两手和两个膝盖爬行。尽管腿受伤了，还是很快爬甲板，后从甲板上一盘缆绳下面找出一把长刀。

When we talk about having " another string to your bow" we mean having an additional skill that can be used if the first one doesn't work out.

当我们谈到拥有" another string to your bow" 时，我们的意思是拥有一种额外的技能，如果第一种技能不起作用的话，就可以用它，做好两手准备。

The boy ran to him instantly; the smith took him and set him directly on the anvil, holding him under the arms, and said to him: " Polish off the frontispiece of this big beast of a daddy of yours a little" !

泼来可西跑近父亲身旁，铁匠将儿子抱到铁砧上，携了的两手说：“喂！你这家伙！还不把你父亲的脸揩一下吗？”

Yet despite her connections and some of the country's finest lawyers arguing her case, after her husband's death she was forced empty-handed out of her matrimonial home of 13 years.

尽管她有着人脉还有国内最好的律师帮她打官司，在她的丈夫世之后，她还是被迫两手空空地离开了她在13年婚姻生活中一直居住的家。

" We have been at great trouble, and peril, and some expense, and is all that to go to the Duke's benefit; we getting nothing at all for our pains but our blisters? "

“我们费了很大周折，冒着风险，还付出了一定的代价，所有好处就都成了公爵的了，我们千辛万苦白忙一场，只得到两手血泡吗？”