Well, it's definite. Two more weeks of winter.

确定了，冬天还有两星期。

It was supposed to be a two-week mission.

原计划持续两星期的任务.

Two disappointing weeks passed before we heard from Mr Rochester again.

令人失望的两星期过去了，我们终于得到罗切斯特先生的消息。

Two weeks passed after my return, with no news of the wedding.

我回来后已经两星期了，却没有婚礼的消息。

Two weeks later London does the same.

两星期后，伦敦也进入夏令时。

Um, probably just having no money, so we couldn't eat really for a fortnight.

嗯，能就是花光了钱吧，所以我们两星期都不能好好吃饭。

I was involved in an extremely good example of oral contraception two weeks ago.

两星期前，我碰到一个例子绝好地说明什么叫“口头避孕”。

It comes in the mail, two weeks later in a plain brown wrapper, y'know.

两星期后邮件来了，在普通的褐色里。

A woman at work used it for two weeks and hasn't smoked since.

我一个同事听了 两星期后再也没抽过烟。

Come on. You've worked late every night for two weeks.

拜托，你已经连续 加班两星期了。

He'd been talking of nothing else for two weeks.

他两星期来张口闭口说的都是这件事。

He’d been talking of nothing else for two weeks.

他两星期来张口闭口说的都是这件事。

Valentine's Day was two weeks ago, so I wouldn't get her a calendar.

情人节已经过两星期了 我不会送她日历。

Police have been searching for the missing child for nearly two weeks.

警方寻找那名失踪儿童已经将近两星期。

You said two weeks. - No, I said today.

你刚刚不是说两星期后 -不，我是说今天。

They're all from the list you gave us two weeks ago.

都是两星期前你给的单子上的。

They and their families haven't eaten any fresh meat for two weeks.

他们和家人已有两星期未吃到新鲜的肉食了。

Their haul will provide their families with enough protein for two weeks.

这些收获能够提供给家人们两星期的蛋白质了。

But they will hatch within two weeks of being laid.

不过它们会在下蛋后两星期内孵化。

We'd probably stay for five days with you and come back, for it's a two-week vacation.

我们能会在你那待五天，然后回去，因为这是两星期的假期。