Oh, come on! An excuse like that is tantamount to lying.

哦，！样的借口跟说谎有什么两样。

I'd have to say no to both.

不不说，两样我都没学过。

This is the only point, I flatter myself, on which we do not agree. I had hoped that our sentiments coincided in every particular, but I must so far differ from you as to think our two youngest daughters uncommonly foolish.

“我们两个人总算只有在一点上看法不同。我本来希望你我在任何方面的意见都能融洽一致，可是说起我们的两个小女儿，的确非常蠢；关于一点，到目前为止，我不不跟你抱着两样的见解。”

Honestly, fashion is not any different from any industry.

老说，时尚圈和其他任何行业其没什么两样。

But when aroused she would make a dash which, just for the time, was not unlike the move of a naturally lively person.

但一旦动感情，一时间她也会采取很动的行为，和生性活泼的人没有什么两样。

If there's two things that I love it's cinnamon toast and anything that's crunchy.

如果要挑两样我喜欢的事物，那就是肉桂吐司和任何松脆的东西。

He could be still amiable, still pleasing, to my uncle and aunt, when he was in town; and why not to me?

“他在城里的时候，对我的舅父母依旧很和气，很讨人喜欢，怎么反而对我两样？

So, you have to have two to get a really challenging request done.

所以，要完成一个非常有挑战性的请求，你至少需要具备其中两样。

So, there's two things that we want to separate.

有两样东西我们想要分开。

The carmaker, Tesla offers both an autopilot and a full self-drive capability package, but it says neither of them actually makes the vehicle fully self operating.

汽车制造商特斯拉拥有自动驾驶AI，以完全自动驾驶技术的能力，但该公司也认为，两样技术都无法使车辆达到完全自动。

Sort of the marriage of my two favorite things.That's pretty good, really good.

是我最喜欢的两样东西的结合 好吃 真好吃。

I think one reason is that it was decided that actually nobody has the right to take life even if they, themselves have taken life, cuz in the end this makes you no better than the perpetrator.

我认为一个原因是，国家决定任何人都没有权利剥夺他人的生命，即使些人自己已经夺去别人的生命，因为最终你会沦落和行凶者没什么两样。

Amnesty said the images confirmed previous descriptions of the town as like a graveyard.

国际特设组织表示，卫星影像证此前人们对该镇的描述--与墓地别无两样。

Okay, so there's this looks like a normal mascara to me.

好吧，对我来说，就跟普通的睫毛膏没什么两样。

This transformation requires two things time and small, consistent acts day in and day out.

种转变需要两样东西：时间和小而持续的行为，日复一日。

There are two things which will surely strengthen our self-control.

不过, 有两样东西肯定会增强我们的自制力。

No, we don't Compared with yours, our tea must be dish water.

是啊。比起你们的茶，我们的就和洗碗水没两样。

Actually Bradford is famous in England for two things.

际上，布拉福德有两样东西在英格兰很出名。

Both of these were invented here at Stanford in the lab of a brilliant physicist, biologist, inventor named Manu Prakash, with the goal to help improve the life of the world's poorest, through low cost, effective, scalable inventions.

两样都是一位名叫马努·普拉卡什的发明家，在斯坦福的验室里发明的。他同时也是一位优秀的物理学家和生物学家，想要通过低成本，高效率，可扩展的发明来提高贫困群体的生活水平。

To put it simply, these two things are very closely linked to one another.

简单来说，两样东西彼此联系十分紧密。