The other tactic is to punish athletes for misbehaving.

另一个措施就是严惩有欺诈行为的运动员。

He said heads will roll if he finds wrongdoing by security forces.

他称如果发现安全部队人员有违法行为，他们将受严惩。

Providers should tighten censorship controls and impose punishments on anyone releasing illicit information, ranging from warnings and suspension of services to shutting down accounts.

提供者要严格审批力度，对公布违法信息者给予严惩，处罚方式从警告，暂停更闭账号等。

Believers were tarred and feathered, run out of town, and persecuted for their beliefs.

信徒被严惩，逃离城镇，并因他们的信仰而受迫害。

Those found in violation of the regulations will be severely punished.

违反规定的人一经发现将会受严惩。

But no one is being punished yet.

但是目前还没有人受严惩。

From the Jersey Shore to Louisiana, seems there's a variable crack down on saggy pants.

从泽西海岸路斯安那州，似乎都有严惩松垮裤子的趋势。

It was also illegal for any person or organization to form a monopoly -- to get control of a whole industry. The law ordered harsh punishment for any person found guilty of these crimes.

任何人或组织形成垄断，获得对整个行业的控制也是违法的。法律下令对任何被判犯有这些罪行的人严惩。

The U.N. study experts suggest ways to fight the problem.These include improvements to criminal justice systems and how they deal with violence against women. They suggest that severe punishment for acts of violence against women will help.

联合国研究专家提出了解决这个问题的方法，包刑事司法系统、变对妇女实施暴力行为的罪犯处理办法。他们认为严惩对妇女实施暴力行为的罪犯将对减少此类犯罪有所帮助。

The authorities also claimed that the fine, based on China's food safety law, was merely a slap on the wrist – if the authority wanted to throw the book, it could easily have slapped a fine 20 times the sales.

监管部门还称，根据中国《食品安全法》，这笔罚款只是轻微的处罚——如果想要严惩，它将会很容开出相当于销售额20倍的罚款。

" The actions severely eroded the foundation of law and integrity, significantly harmed the legitimate rights and interests of investors, seriously undermined market confidence and should be severely punished according to the law, " said CSRC.

对此，中国证监会表示：“这些行为严重侵蚀法律和诚信基础，严重损害投资者合法权益，严重破坏市场信心，依法应予严惩。”

The incident shows the country's determination to investigate and punish all kinds of illegal activities in the field of entertainment, a netizen commented.

一名网友评论说，这一事件彰显了国家调查和严惩娱乐领域各类非法活动的决心。

Student Survivals of the South Korean ferry sinking have arrived at court to give testimony in the trial of the captain and crew.

“世越号”沉船事件的生还学生首次出庭作证，要求对弃船而逃的船长的船员予以严惩。

Yet when the treaty negotiations began in Versailles France, it turned out Britain and France wanted to punish Germany after all.

然后当条约谈判在法国凡尔赛开始后，事实却是，英国和法国还是想要严惩德国。

At a government meeting Tuesday, King Salman again said that Saudi Arabia would hold those responsible for Khashoggi's death accountable.

在周二举行的政府会议上，萨勒曼国王再次表示，沙特将严惩那些对卡舒吉被害负有责任的人。

To add to all these problems, radical Republicans in Washington were demanding severe punishment for the South.

除此之外，华盛顿激的共和党人还要求严惩南方。

Yes. He broke the boy's nose. Because of our no-tolerance policy, your son may face expulsion.

是的，你儿子打坏了他的鼻子。本着严惩的原则，你儿子将要被开除。

I remembered the crime bill;I lived through the tough-on-crime era;I didn't see it.

我记得那项犯罪法案；我亲身经历了严惩犯罪的时代；我没看成效。

So you have a book, you throw it at someone; not literally.

所以你有个本子，你用来严惩某人；不是字面意思。

Those individuals will face the full force of the law.

那些人将面临法律的严惩。