The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.

法案对大气污染作出更为严格的规定。

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演讲者倡导放宽安息日的严格规定。

Grandfather was an austere man, very strict with his children.

祖父是个严厉的人, 对子女要求非常严格。

There are strict criteria for inclusion in the competition.

参赛的标准很严格。

Candidates must comply strictly with these instructions.

候选人必须严格些指示。

His activities have been severely circumscribed since his illness.

自生病以来他的行动一直受到严格的限制。

All his calculations and experiments are carefully dominated.

他的一切计和实验都受到严格控制。

They discover that the new teacher is a martinet.

他们发现新来的老师非常严格。

The curriculum is rigidly prescribed from an early age.

自儿童已开始有严格的课程设置。

There are no hard and fast rules about the use of hyphens in English.

对于连字符号的使用, 英语中没有严格的限制。

Most of them persist in setting strict demands on themselves.

他们大多数人坚持严格要求自己。

He continue to maintain his technical innocence of any indictable offence .

他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以诉的罪行。

He continued to maintain his technical innocence of any indictable offence.

他仍然坚持自己从严格的法律意义上说并未犯任何可以诉的罪行。

Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.

严格地说, 狂热是一种使人极端性的精神病。

He had been trained rigorously by the monks.

他接受过修道士的严格训练。

The methodical housekeeper performs tasks according to a schedule.

位有条不紊的管家在管理其事务上严格循日程表。

I followed your instructions to the letter.

我是严格照你的指示办的。

He was technically in breach of contract.

严格按照法律条文来讲,他是违约了。

The Japanese have a rigid code of etiquette,which may seem artificial to foreigners.

日本人有一套严格的礼仪,在外国人看来可能是矫揉造作的。

The rules of etiquette are not so strict nowadays.

如今的礼仪规则已不那么严格了。