It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.
那是奇特组合——古板严肃年轻女王和上年纪、玩世不恭维新党成员相组合。
The display juxtaposed images from serious and popular art.
这次展览将严肃艺术和通俗艺术图片一起展出。
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
当法官宣布对被证明有罪杀人犯判决时语气很严肃。
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
他衣着在这种严肃场合太。
The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.
这种期望紧张气氛人变得严肃起来。
Joseph gravely heard them out but never offered advice.
约瑟夫严肃地听他们说完但是却没有提出任何建议。
He was beginning to understand the seriousness of life.
他渐渐地懂得生活严肃性。
I began to take her suicidal tendencies seriously.
我开始严肃对待她自杀倾向。
She maintained her serious mien until the interview was over.
直到访问结束她一直保持严肃态度。
He looks grey, owlish, bespectacled, and glum.
他头发灰白，戴着眼镜，显得严肃和阴郁。
Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.
布歇画不符合新古典主义严肃风格。
All cases of bullying will be severely dealt with.
所有以大欺小情况都将受到严肃处理。
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
她非常严肃地讲述自己经历苦难。
Despite their protestation, they were glad to accept our help.
尽管他们严肃地表明态度，但他们仍乐于接受我们援助。
He prefers light fictions to serious novels.
比起严肃小说来, 他更为喜欢轻松小说。
He looked very solemn as he announced the news.
在宣布这一消息时, 他显得非常严肃。
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
玩笑并没有掩盖他观点隐含严肃性。
The underlying theme of the novel is very serious.
小说隐含主题是十分严肃。
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
他在那种严肃场合笑是不适宜。
He wore an extraordinarily solemn expression.
他脸上带着异常严肃表情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" No, " said Mr. Weasley, looking extremely grave.
“没有。”韦斯莱先生说，看上去极其严肃的样子。
And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
不是小问题，很严肃的问题。
He made an inert speech at the conference.
在会议上发表了严肃演讲。
He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
当进入斯特拉斯堡及其大教堂时，庄重严肃。
" It was Dorothy, " said the Lion gravely.
“是多萝茜，”狮子严肃地说。
She beamed, but became solemn at once.
她笑了一下，但是马上又严肃起来。
A hard line means a severe, uncompromising way of acting.
" 红线" 是指一种严肃且强的行方式。
The other members of Dumbledore's Army were nodding, some enthusiastically, others solemnly.
邓布利多军的其成员也都点头称是，有的摩拳擦掌，有的表情严肃。
We take ourselves and sport takes itself so seriously.
我们对待自己的态度很，运动本身也一件十分严肃的事情。
It can be serious, but it's usually jocular.
可以是很严肃地说这话，但是通常是开玩笑的口吻。
A " covenant" is a serious, official agreement or promise.
“covenant”是一份严肃的、正式的协议或是承诺。
I was sorry if I had seemed impatient or flippant.
如果当时我的神色有些不耐烦，或者不够严肃，我是有点儿对不起施特略夫的。
’His feelings were plain to see in his honest face，and his large brown hands were trembling.
" 可是我爱你——不过有人喜欢我，我也非常幸福，当然假如你喜欢我的话。" 比以往任何时候都加严肃地说。" 在我的一生中只有一件事是确定无疑的——我会爱你，需要你，终生需要你直到我死的那一天。" 从诚实的脸上可以明白无误地看出的感情，黝黑的大手在颤抖。
And their mood is just grim and pessimistic.
们的态度严肃又悲观。
What a world of solemn thought their monody compels!
哀婉的悼词，气氛庄严肃穆！
Her father was walking about the room, looking grave and anxious.
她父亲正在房间里踱来踱去，看那种神气，既是严肃，又是焦急。
He knew he must treat her affection for him seriously.
知道必须严肃地对待她的感情。
The fears are serious and deserve sympathy.
这些恐惧都很严肃且值得同情。
It's not like it's porn. This is a serious, legitimate movie.
那不是一部色情电影 这是一部严肃，正当的电影。
Let's show her that we mean business.
让她意识到我们态度有多严肃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
组合——古板严肃年轻女王和上
年纪、玩世不恭维新党成员相组合。
人变得
在会议上发表了
庄重
的行
，
运动本身也一件十分
多
