But it has also claimed some lives.

但是也有人因此丧命。

He barely survived and ended up with partial amnesia.

他差点儿丧命，并因此失去了部分记忆。

Their lives ended tragically inside the club.

他们不幸地丧命于此。

But this is one of the first examples in which aesthetic choices can actually get you killed. No jokes about that.

而他是第一个因审美选择而丧命的人 这是一件很严肃的事。

So the person who takes the $500, let's say, he's putting his own price on his life or on the risk of his life and he should have the freedom to choose to do that. - Exactly.

所以假如有人接受五百美金顶替别人，那是他对自己生命或丧命风险的标价，而他本就应该有选择这样做的自由。- 没错。

Don't call me Solomon. You'll get me killed.

“别叫我所罗门，你会让我丧命的。

For example, did you know that your chance of being knocked off your bicycle and killed during a one-mile journey is the same as your chances of winning the lottery?

你知道你骑自行车走一英里的路途中被从自行车上撞下来并丧命的几率和你赢彩票的几率是一样大的吗？

This led to years of protests, rallies, and strikes, with women being arrested, jailed, injured, and some even losing their lives in the fight for suffrage.

这导致了多年的抗议、集会，和罢工，妇女在争取选举权的过程中被逮捕、送入狱、受伤，有丧命。

Hundreds of thousands of people lost their lives building it.

几十万人为了兴筑它而丧命。

Tragically, the last pair were killed not for food but for scientific curiosity and collection.

不幸的是，这最后一对大海雀并非因食物需求而被杀，而是因科学研究和收藏的兴趣而丧命。

In extreme cases, believe it or not, people have died from overdosing on caffeine.

在一极端例子中 无论你信不信 有的人因过度摄入咖啡因而丧命。

The titanic waves flooded the Dutch coastline, killing almost 2,000 people.

巨浪淹没了荷兰的海岸线，将近 2000 人丧命。

Flint nearly kills the Gryffindor Seeker, which could happen to anyone, I'm sure.

弗林特差点儿使格兰芬多队的找球手丧命，我相信这种事谁都会遇到。

The Black Plague killed every third European in just six years.

短短六年內，黑死病使三分之一的欧洲人丧命。

Smoking even one cigarette every day for decades, though, might do so.

但如果每天抽一支，数十年如一日下去，就可能会让你丧命了。

They are afraid people will accidentally eat them and die.

他们担心人们不小心食用这鱼类而丧命。

The number of people being killed and injured by mines and explosives in Nigeria has greatly increased according to research by the Mines Advisory Group (MAG).

根据地雷顾问团的调查，在尼日利亚，因为地雷和爆炸丧命和受伤的人数有了大幅的增长。

At length Aylmer concocts a potion that has the desired effect-and promptly kills her.

最后，艾尔默炮制了一种药水，这种药水达到了预期的效果，但也立即让乔治安娜丧命。

" One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls, " says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.

“一个最触动我的部分之一就是政府针对黑人女性和黑人女孩的暴力，” 沙辛说道，解释着有人在一个房间中写下了因这暴力丧命的那人的名字。

Studies estimate that about 1,500 Americans die of accidental hypothermia each year.

研究估计，每年约有一千五百个美国人因体温过低而意外丧命。